FASSADENRINNE
    3.
    发明公开
    FASSADENRINNE 审中-公开
    FACADE GUTTER

    公开(公告)号:EP2995732A1

    公开(公告)日:2016-03-16

    申请号:EP15184102.0

    申请日:2015-09-07

    摘要: Es sind Fassadenrinnen zur Entwässerung von insbesondere körnigen Bodenbereichen, z. B. Terrassen, Fassadenbereichen, Flachdächern bekannt. Diese umfassen einen als Blechformteil ausgebildeten Rinnenkörper (10) mit einem Boden (11) und mit Seitenwänden (12, 13) sowie erste Anschlusselemente (20) an ersten Enden des Rinnenkörpers (10), die mit korrespondierenden zweiten Anschlusselementen (30) an zweiten Enden (15) des Rinnenkörpers (10) verbindbar sind. Zur Vereinfachung der Herstellung, Lagerhaltung und des Transportes wird vorgeschlagen, die ersten Anschlusselemente (20) einstückig mit dem Rinnenkörper (10) auszubilden.

    摘要翻译: 有用于特定颗粒状土壤区域排水的立面排水沟z。 作为梯田,正面区域,已知的平屋顶。 这些包括一个构造成成形金属板部通道体(10)具有在所述通道体(10)的第一端部的底部(11)和侧壁(12,13)和第一连接元件(20),与在第二端部对应的第二连接器元件(30) (10)的通道(15)是可连接的。 为了简化生产,储存和运输,建议将第一连接元件(20)与通道主体(10)形成为一体。

    Entwässerungsabdeckung
    4.
    发明公开
    Entwässerungsabdeckung 有权
    排水盖

    公开(公告)号:EP2902556A1

    公开(公告)日:2015-08-05

    申请号:EP15153690.1

    申请日:2015-02-03

    IPC分类号: E03F5/06 E04C2/42

    CPC分类号: E03F5/06 E04C2/423

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Entwässerungsabdeckung, die ein Paar von Randschienen (10, 10') mit jeweils vertikalen Seitenabschnitten (11, 11'), Auflageabschnitten (12, 12') und nach innen und unten geneigten Schrägflächen (13, 13') umfasst, welche am Oberrand mit den Seitenabschnitten (11, 11') verbunden ist. Dadurch wird ein Innenraum (14, 14') gebildet. In den Schrägflächen (13, 13') sind senkrechte Schlitze (15) angebracht. Querträger (20) sind vorgesehen, welche mit ihren Enden (21, 21') in den Schlitzen (15) stecken und die Randschienen (10, 10') derart verbinden, dass ein Gitterrost gebildet wird. Die Randschienen (10, 10') und die Querträger (20) sind aus Blechmaterial geformt. Zur Erleichterung der Herstellung und Verbesserung der Stabilität wird vorgeschlagen, die Enden der Querträger (20) innerhalb der Innenräume (14, 14') der Randschienen (10, 10') derart abzuwinkeln, dass die Querträger (20) in den Schlitzen (15) festgesetzt sind.

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有一对边缘导轨的排水盖(10,10“),每个垂直侧部(11,11”),轴承部(12,12“)和向内和向下倾斜的倾斜表面(13,13”)包括 其被连接到所述侧部(11,11“)的上边缘。 由此,空间(14,14“)形成。 在倾斜面(13,13“)的垂直槽(15)安装。 设置横构件(20),其与它们的端部(21,21“)在槽(15)把与边缘轨道(10,10”)连接,使得光栅形成。 边缘轨道(10,10“)和所述横梁(20)的金属板材料形成。 关于“边缘轨道(10,10的内部(14,14)”)内易于制造的和改进的横构件(20)的端部的稳定性,提出了弯曲,使得在槽的横构件(20)(15) 是固定的。