DECKELELEMENT
    1.
    发明公开
    DECKELELEMENT 有权
    Einheit ausRigolenkörperund Deckelelementen

    公开(公告)号:EP2807311A1

    公开(公告)日:2014-12-03

    申请号:EP13701432.0

    申请日:2013-01-23

    IPC分类号: E03F1/00

    摘要: The invention relates to a cover element for covering an opening in an, in particular, horizontal surface of a drain trench body, with an edge region (21) which is designed for supporting the cover element (20) on the drain trench body and with a covering region (22) which comprises a lattice or perforated structure with supporting elements (23). It is characterized in that, starting from the edge region (21), the supporting elements (23) have in the direction of regions remote from the edge a thickness which increases in the vertical direction in such a way that the cover element (20) has substantially a planoconvex outer contour.

    摘要翻译: 本发明涉及一种覆盖元件,用于覆盖排水体的特别是水平表面中的开口,其边缘区域被构造成将排出体上的盖元件支撑,并且覆盖区域具有网状或 带支撑元件的穿孔结构。 不同之处在于,支撑元件在距离边缘的区域的边缘区域的垂直方向上具有增加的厚度,使得盖元件具有大致平凸的外轮廓。

    RIGOLENKÖRPER-VERBINDUNGSELEMENT
    3.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2807312A1

    公开(公告)日:2014-12-03

    申请号:EP13701970.9

    申请日:2013-01-23

    IPC分类号: E03F1/00 E02B11/00

    摘要: Drain trenches are hollow or lattice bodies which can be installed in the ground and which are intended for receiving surface water and for releasing it slowly into the ground or for storing the water. These hollow or lattice bodies are composed of individual drain trench bodies which have to be fixedly connected to one another. Drain trench body connecting elements (1, 2) for connecting trench bodies are proposed which comprise two spigots (20, 20') which are connected via a web (21) and which can in each case be inserted into a receiving opening of a drain trench body in such a way that two drain trench bodies are connected to one another via the web (21).

    摘要翻译: 沟渠排水沟是中空或格子状的物体,可以安装在地面上,用于接收沉淀的地表水,并缓慢地将其排放到地面或储存水。 这些中空或格子状的物体由必须牢固地连接在一起的各个排水体构成。 排水主体连接元件被提出用于连接引流体,其包括通过腹板连接的两个栓钉,每个栓塞可插入排水体的接收孔中,使得两个排水体可以通过腹板连接在一起。