公开(公告)号：EP0612548A1

公开(公告)日：1994-08-31

申请号：EP94101946.5

申请日：1994-02-09

申请人： ADAM OPEL AG

发明人： Preis, Thomas, Dipl.-Ing. ,  Balder, Klaus ,  Kercher, Fritz

IPC分类号： B01D17/05

CPC分类号： B01D17/047

摘要： Die Erfindung betrifft ein verfahren zum Auftrennen von Öl-in-Wasser-Emulsionen durch Primärspaltung der Emulsion mit einem organischen kationischen Demulgator, Trennung des entstehenden Zweiphasensystems in eine Ölphase und eine Wasserphase und Sekundärspaltung der Ölphase mit einem Demulgator. Mit der Erfindung soll ein verfahren der vorgenannten Art geschaffen werden, mit dem eine gute Trennung der Emulsion und eine wirtschaftliche und umweltschonende Wiederverwertung des Öls möglich ist. Dies gelingt dadurch, daß die Sekundärspaltung mit einem anionischen, wasserlöslichen, alkalischen Demulgator durchgeführt wird und die mit diesem Demulgator behandelte Ölphase in einem Dreiphasendekanter in Öl, Wasser und Feststoff getrennt wird. Ein solches verfahren eignet sich besonders für die Aufarbeitung für in der metallverarbeitenden Industrie als Kühlschmiermittel anfallenden Öl-in-Wasser-Emulsionen.

摘要翻译： 本发明涉及一种通过用有机阳离子乳化剂将乳液初步破乳来分离水包油乳液的方法，将所得的两相体系分离成油相和水相，并将油相的次级断裂与 破乳剂 通过本发明，一开始就提出了一种类型的方法，其中乳液的良好分离和经济和环境友好的油的再利用是可能的。 这通过用阴离子，水溶性碱性乳化剂进行的二次破裂成功，并将用该乳化剂处理的油相分离成三相滗析器中的油，水和固体。 这种方法特别适用于处理作为金属加工工业中的冷却液产生的水包油乳液。

公开(公告)号：EP0612548B1

公开(公告)日：1996-04-17

申请号：EP94101946.5

申请日：1994-02-09

申请人： ADAM OPEL AG

发明人： Preis, Thomas, Dipl.-Ing. ,  Balder, Klaus ,  Kercher, Fritz

IPC分类号： B01D17/05

CPC分类号： B01D17/047