公开(公告)号：EP1323600B1

公开(公告)日：2006-10-11

申请号：EP02027218.3

申请日：2002-12-06

申请人： ADAM OPEL AG

发明人： Milke, Burkhard Dr.-Ing. ,  Markard, Wolfgang, Dipl.-Ing. ,  Boldt, Martin, Dr.-Ing.

IPC分类号： B60R25/02

CPC分类号： B60R25/0211 ,  B60R25/2063

公开(公告)号：EP1323600A1

公开(公告)日：2003-07-02

申请号：EP02027218.3

申请日：2002-12-06

申请人： ADAM OPEL AG

发明人： Milke, Burkhard Dr.-Ing. ,  Markard, Wolfgang, Dipl.-Ing. ,  Boldt, Martin, Dr.-Ing.

IPC分类号： B60R25/02

CPC分类号： B60R25/0211 ,  B60R25/2063

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf ein Lenksäulenmodul, mit einem Trägergehäuse (2) aus Kunststoff für die Lenksäule und einem in das Trägergehäuse eingesetzten Lenkschlossgehäuse (3) aus Metall, das einen Schließbolzen (10) zum Arretieren der Lenksäule aufnimmt, sowie mit einem metallischen Mittel (18) zum Verbinden von Lenkschlossgehäuse und Trägergehäuse.
Die Erfindung schlägt vor, dass das Trägergehäuse im Bereich seiner Lenksäulenwandung (19) mit einer Verstärkungsplatte (14) aus Metall versehen ist, das Lenkschlossgehäuse die Verstärkungsplatte durchsetzt und das Mittel zum Verbinden von Lenkschlossgehäuse und Trägergehäuse zwischen dem Lenkschlossgehäuse und der Verstärkungsplatte wirkt.
Es ist hierdurch eine sehr sichere Lenksäulenverriegelung und damit ein hoher Diebstahlschutz gewährleistet. Das Modul ist baulich einfach gestaltet und kann einfach montiert werden.

摘要翻译： 转向柱模块包括载体壳体（2），其通过金属加强板（14）在其转向柱壁（19）的区域中被加强。 转向锁壳通过该板。 在锁壳和加强板之间形成锁壳和承载壳之间的连接。

公开(公告)号：EP1325848A2

公开(公告)日：2003-07-09

申请号：EP02027464.3

申请日：2002-12-10

申请人： ADAM OPEL AG

发明人： Pfeffer, Thomas, Dipl.-Ing. ,  Boldt, Martin, Dr.-Ing.

IPC分类号： B60R25/00 ,  G07C9/00

CPC分类号： B60R25/24 ,  G07C9/00309 ,  G07C9/00857 ,  G07C2009/00793 ,  G07C2009/00865 ,  G07C2009/00873

摘要： Eine Vorrichtung zur Prüfung der Nutzungsberechtigung einer Zugangskontrolleinrichtung eines Kraftfahrzeuges umfasst eine zugangsseitige Steuereinrichtung (1) mit einem ersten Speicher (3) für einen geheimen Code sowie einem zweiten Speicher (4) für die Anzahl von benutzerseitigen mit jeweils einem Transponder (5) und einem Schlüsselspeicher (6) versehenen Schlüsseln (2), denen durch Anlernen von der Steuereinrichtung (1) der geheime Code sowie der aktuelle Speicherwert des zweiten Speichers (4) zugewiesen ist, und Vergleichsmittel (9) in der Steuereinrichtung (1) zur Feststellung der für die Freigabe der Zugangskontrolleinrichtung erforderlichen Berechtigung, wobei die vom jeweiligen Transponder (5) ausgesandten Informationen jeweils mit einer in der Steuereinrichtung (1) durch den Code festgelegten Vorgabeinformationen verglichen werden. Die Steuereinrichtung (1) unterbricht beim Anlernen eines weiteren Schlüssels (8) den Anlernvorgang, aktualisiert den Speicherwert des zweiten Speichers (4) und fordert mindestens einen bereits angelernten Schlüssel (2) an, um dessen Schlüsselspeicher (6) den aktualisierten Speicherwert des zweiten Speichers (4) zuzuweisen und stellt anschließend das Anlernen des weiteren Schlüssels (8) fertig.

摘要翻译： 该设备具有一个具有代码和密钥存储器（3,4）的访问侧控制器（1）和比较器装置。 控制器在训练新密钥（8）的同时中断学习过程，更新存储器（4）的值并轮询先前训练的密钥，以便将更新的存储值分配给其密钥存储器（6），并且最终完成对 新钥匙

公开(公告)号：EP1325848A3

公开(公告)日：2004-07-07

申请号：EP02027464.3

申请日：2002-12-10

申请人： ADAM OPEL AG

发明人： Pfeffer, Thomas, Dipl.-Ing. ,  Boldt, Martin, Dr.-Ing.

IPC分类号： B60R25/00 ,  G07C9/00

CPC分类号： B60R25/24 ,  G07C9/00309 ,  G07C9/00857 ,  G07C2009/00793 ,  G07C2009/00865 ,  G07C2009/00873

摘要： Eine Vorrichtung zur Prüfung der Nutzungsberechtigung einer Zugangskontrolleinrichtung eines Kraftfahrzeuges umfasst eine zugangsseitige Steuereinrichtung (1) mit einem ersten Speicher (3) für einen geheimen Code sowie einem zweiten Speicher (4) für die Anzahl von benutzerseitigen mit jeweils einem Transponder (5) und einem Schlüsselspeicher (6) versehenen Schlüsseln (2), denen durch Anlernen von der Steuereinrichtung (1) der geheime Code sowie der aktuelle Speicherwert des zweiten Speichers (4) zugewiesen ist, und Vergleichsmittel (9) in der Steuereinrichtung (1) zur Feststellung der für die Freigabe der Zugangskontrolleinrichtung erforderlichen Berechtigung, wobei die vom jeweiligen Transponder (5) ausgesandten Informationen jeweils mit einer in der Steuereinrichtung (1) durch den Code festgelegten Vorgabeinformationen verglichen werden. Die Steuereinrichtung (1) unterbricht beim Anlernen eines weiteren Schlüssels (8) den Anlernvorgang, aktualisiert den Speicherwert des zweiten Speichers (4) und fordert mindestens einen bereits angelernten Schlüssel (2) an, um dessen Schlüsselspeicher (6) den aktualisierten Speicherwert des zweiten Speichers (4) zuzuweisen und stellt anschließend das Anlernen des weiteren Schlüssels (8) fertig.