公开(公告)号：EP0718171A1

公开(公告)日：1996-06-26

申请号：EP95119110.5

申请日：1995-12-05

申请人： AEG Schienenfahrzeuge GmbH

发明人： Rösler, Jörg, Dipl.-Ing. ,  Weeger, Engelbert, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B61F5/24 ,  B61D3/10

CPC分类号： B61F5/24 ,  B61D3/10

摘要： Wankbegrenzer für die Begrenzung von Wankausschlägen von Wagenkästen, wobei im oberen Bereich des Portals zwischen zwei Wagenkästen (1,2) zwei Gelenklager (5,6) angeordnet sind und ein erstes Gelenklager (5) an einer Konsole (3) des erstens Wagenkastens (1) und ein zweites Gelenklager (6) im wesentlichen horizontal und seitlich versetzt zu dem ersten Gelenklager (5) an einer Konsole (4) des zweiten Wagenkastens (2) angeordnet ist, und wobei an dem ersten Gelenklager (5) in einem Lagerbock (9) eine Gleitbuchse (10) quer zur Längsachse des Wagenkastens angeordnet ist, in der eine Schubstange (8) gleitend geführt ist, die an ihrem einen Ende mit dem zweiten Gelenklager (6) verbunden ist und wobei auf der Schubstange (8) auf beiden Seiten neben dem Lagerbock (9) Federelemente mit Anschlägen für diese angeordnet sind.

摘要翻译： 第一教练体为其中两个教练机构（1,2）两个球面轴承（5,6）被布置和第一关节轴承（5）之间的门户的上部区域上的托架限制车体的Wankausschlägen，Wankbegrenzer（3）（1 ）和第二枢轴承（6）基本上水平地且横向偏移（到第一枢轴承5）的托架（4）的第二教练体（2）被布置，并且其中，在所述第一枢转轴承（5）在一个轴承座（9 ）具有一个滑动衬套（10）被横向地布置在车身的纵向轴线，其中，推杆（8）被可滑动地引导，这是在其一端连接到所述第二枢转轴承（6），并且其中（在两侧上的推杆8） 为此，在轴承座（9）的旁边布置弹簧元件并带有止动件。