公开(公告)号：EP1602581A2

公开(公告)日：2005-12-07

申请号：EP05425334.9

申请日：2005-05-18

申请人： AETNA GROUP S.p.A.

发明人： Ceré, Mauro

IPC分类号： B65B9/02 ,  B65B59/00 ,  B65B41/12

CPC分类号： B65B9/026 ,  B65B41/16 ,  B65B59/005

摘要： An apparatus for packaging products (1) with film (2) comprises: a first conveyor (4) and a second conveyor (5) for transporting products (1) along a feed line (A); the first conveyor (4) is equipped with an end section (4a) that is adjustable in length so that it can move towards and away from the second conveyor (5); a portal frame (6) positioned at the first conveyor (4) and designed to mount a plurality of pairs of rolls (7, 8); actuating means (9) for moving the rolls (7, 8) of a selected pair away from each other in a vertical direction in such a way as to position a section of film (2) transversely to the feed line (A); means (10) for guiding the selected film (2) so it forms a broken-line configuration that is intercepted by the products (1); a part of the portal frame (6) located under the first, infeed conveyor (4), is equipped with housings (11) for accommodating respective pairs of film (2) rolls (7, 8); one of the rolls (8) in each pair (7, 8) is fitted with actuating means (9) that move it away from the other roll (7) and raise it towards the top of the portal frame (6), that is to say, to a posiion above the first conveyor (4).

摘要翻译： 用于包装带有薄膜（2）的产品（1）的装置包括：用于沿着馈送线（A）输送产品（1）的第一输送机（4）和第二输送机（5） 第一输送机（4）配备有可以长度可调节的端部部分（4a），使得其能够朝向和远离第二输送机（5）移动; 位于所述第一输送机（4）处并设计成安装多对辊（7,8）的入口框架（6）; 驱动装置（9），用于使所选择的对的辊（7,8）在垂直方向上彼此远离以使横向于进给线（A）的薄膜（2）的一部分定位; 用于引导所选择的胶片（2）的装置（10），使其形成被产品（1）截取的虚线配置; 位于第一进料输送机（4）下方的门架（6）的一部分配备有用于容纳相应的一对薄膜（2）辊（7,8）的壳体（11）。 每对（7,8）中的一个辊（8）装配有致动装置（9），其使其远离另一个辊（7）移动，并将其朝向门架（6）的顶部升高，即， 说到第一输送机（4）上方的位置。

公开(公告)号：EP1602581B1

公开(公告)日：2007-07-18

申请号：EP05425334.9

申请日：2005-05-18

申请人： AETNA GROUP S.p.A.

发明人： Ceré, Mauro

IPC分类号： B65B9/02 ,  B65B59/00 ,  B65B41/12

CPC分类号： B65B9/026 ,  B65B41/16 ,  B65B59/005

公开(公告)号：EP1602581A3

公开(公告)日：2006-03-29

申请号：EP05425334.9

申请日：2005-05-18

申请人： AETNA GROUP S.p.A.

发明人： Ceré, Mauro

IPC分类号： B65B9/02 ,  B65B59/00 ,  B65B41/12

CPC分类号： B65B9/026 ,  B65B41/16 ,  B65B59/005

摘要： An apparatus for packaging products (1) with film (2) comprises: a first conveyor (4) and a second conveyor (5) for transporting products (1) along a feed line (A); the first conveyor (4) is equipped with an end section (4a) that is adjustable in length so that it can move towards and away from the second conveyor (5); a portal frame (6) positioned at the first conveyor (4) and designed to mount a plurality of pairs of rolls (7, 8); actuating means (9) for moving the rolls (7, 8) of a selected pair away from each other in a vertical direction in such a way as to position a section of film (2) transversely to the feed line (A); means (10) for guiding the selected film (2) so it forms a broken-line configuration that is intercepted by the products (1); a part of the portal frame (6) located under the first, infeed conveyor (4), is equipped with housings (11) for accommodating respective pairs of film (2) rolls (7, 8); one of the rolls (8) in each pair (7, 8) is fitted with actuating means (9) that move it away from the other roll (7) and raise it towards the top of the portal frame (6), that is to say, to a posiion above the first conveyor (4).

公开(公告)号：EP1097867B1

公开(公告)日：2004-03-03

申请号：EP00830699.5

申请日：2000-10-24

申请人： AETNA GROUP S.p.A.

发明人： Ceré, Mauro

IPC分类号： B65B11/02

CPC分类号： B65H19/123 ,  B65B11/025 ,  B65B41/16 ,  B65H16/021 ,  B65H2301/3251 ,  B65H2301/413223 ,  B65H2301/522 ,  B65H2405/422 ,  B65H2405/50 ,  B65H2408/2411 ,  B65H2408/24156 ,  B65H2701/1752 ,  B65H2701/1944 ,  B65H2801/81