Vorrichtung, insbesondere Funkenerosionsvorrichtung, sowie Verfahren zur Bearbeitung von Werkstücken
    2.
    发明公开
    Vorrichtung, insbesondere Funkenerosionsvorrichtung, sowie Verfahren zur Bearbeitung von Werkstücken 失效
    设备,特别是放电加工装置,以及用于加工工件的方法。

    公开(公告)号:EP0513664A1

    公开(公告)日:1992-11-19

    申请号:EP92107716.0

    申请日:1992-05-07

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, insbesondere eine Funkenerosionsvorrichtung zur Bearbeitung von Werkstücken, mit einem Maschinentisch zur Auflage eines Werkstückes, einem ersten Bearbeitungskopf, mindestens zwei Freiheitsgraden der Bewegung der Vorrichtung in und/oder parallel zur Haupt-Arbeitsebene des Werkstückes (X/Y-Ebene) sowie mindestens einem weiteren Freiheitsgrad der Bewegung senkrecht zur Haupt-Arbeitsebene (Z-Achse), die mindestens einen weiteren Bearbeitungskopf aufweist, der am ersten Bearbeitungskopf befestigt ist.

    摘要翻译: 平行本发明涉及的加工装置,尤其是用于工件的放电加工,具有机台,用于支撑工件,第一加工头,在至少两个度装置的运动自由度和/或 工件(X / Y平面)的主要操作计划,以及移动在垂直于主操作平面(Z轴),其具有至少一个进一步的加工用头的所有的自由中的至少一个进一步的程度,其是 固定在第一加工头。