摘要:
57 In einer Vorrichtung zum Führen einer draht- oder bandförmigen Schneidelektrode (1) an einer Werkzeugmaschine mit Hilfe eines oberen und eines unteren Elektrodenführungskopfes (3, 4) sind Antriebsmittel (40a, 40b) zum axialen Durchziehen der Elektrode (1) durch den Arbeitsbereich vorgesehen. Auf die Elektrode (1) wirken ferner Gegenhaltemittel (31) zur Erzeugung einer definierten axialen Zugspannung. Die Antriebsmittel (40a, 40b) sind im Bereich eines Elektrodenführungskopfes (4) und die Gegenhaltemittel (31) im Bereich des anderen Elektrodenführungskopfes (3) angeordnet. Dadurch wird die Elektrode (1) nur im Arbeitsbereich mit einer für den Elektroerosionsbetrieb erforderlichen Zugspannung beaufschlagt und der übrige Elektroden-Führungsbereich von erhöhten Zugspannungen auf die Elektrode (1) freigehalten.
摘要:
In einer Vorrichtung für das Spülen der Erodierzone an funkenerosiven Schneidanlagen mit einem fluiden Spülmedium, unter Verwendung einer draht- oder bandförmiger Elektrode (1), ist eine an die Erodierzone im Werkstück (2) herangeführte, die Elektrode (1) umschließende Spülkammer (20) vorgesehen. Am Gehäuse der Spülkammer ist ein die Spülkammer (20) gegenüber der Werkstückoberfläche abdichtender Gleitring (25) befestigt. Die Spülkammer (20) ist mit Elementen (26, 27, 28) zur Anpassung mindestens der den Gleitring (25) tragenden Wandelemente an die durch die Werkstückoberfläche bestimmten Bewegungen des Gleitrings (25) versehen. Vorzugsweise ist die Spülkammer mit steuerbaren Elementen (28) zur Formanpassung der Spülkammer-Wandelemente versehen. Insbesondere können die Wandelemente der Spülkammer (20) als Ringmembrane (26) ausgebildet sein.