公开(公告)号：EP0802008A1

公开(公告)日：1997-10-22

申请号：EP97105135.4

申请日：1997-03-26

申请人： AG für industrielle Elektronik AGIE Losone bei Locarno

发明人： Beltrami, Ivano, Dr. ,  Prati, Antonio, Ing.El. ETH ,  Scuderi, Mario, Ing. El. ETH ,  Nagel, Wolfgang, Ing.Mec.HTL

IPC分类号： B23H7/06

CPC分类号： B23H7/065

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum elektroerosiven Schneiden eines Werkstücks (5) mit einem in wenigstens einer Toroidführung (4, 4') und ggf. wenigstens einer der Toroidführung (4, 4') zugeordneten Hauptführung (3, 3') geführten Erodierdraht (1), wobei die Lage(n) der Toroidführung (4, 4') und/oder der Hauptführung (3, 3') bzgl. der Sollposition des Erodierdrahtes (1) unter Berücksichtigung der Geometrie einer zu schneidenden Kontur und der momentanen Erosionsparameter in Echtzeit berechnet wird. Die Erfindung ist auch auf eine Vorrichtung zum elektroerosiven Schneiden eines Werkstücks (5) mit einem in wenigstens einer Toroidführung (4, 4') und ggf. wenigstens einer der Toroidführung (4, 4') zugeordneten Hauptführung (3, 3') geführten Erodierdraht (1) mit Mitteln zum Berechnen der Lage(n) der Toroidführung (4, 4') und/oder der Hauptführung (3, 3') bzgl. der Sollposition des Erodierdrahtes (1) unter Berücksichtigung der Geometrie einer zu schneidenden Kontur und der momentanen Erosionsparameter in Echtzeit gerichtet.

摘要翻译： 该方法涉及通过由环形引导元件（4,4'）及其相关联的主引导单元（3,3'）引导的电极线（1）对工件（5）进行电动切割。 该方法的特征在于，环形导向元件和/或主引导单元相对于电极线的目标位置的位置是从要产生的轮廓的几何形状和瞬时计算的 侵蚀过程的参数。 还要求保护的是用于实现所提出的方法的装置。