公开(公告)号：EP2988834A4

公开(公告)日：2017-07-12

申请号：EP14788666

申请日：2014-04-25

申请人： AIRBOSS ENG PRODUCTS INC

发明人： BERGERON DAVID ,  DEL MISTRO ALESSANDRO ,  DIONNE LUC ,  LANGEVIN-BOUFFARD CHARLES ,  LAGACÉ SEBASTIEN ,  LEFEBVRE PHILIPPE-ALEXANDRE ,  LEMYRE JEAN-LUC ,  MORISSETTE JEAN-FRANÇOIS

IPC分类号： A62B18/08 ,  A62B18/10 ,  A62B19/00

CPC分类号： A62B23/025 ,  A62B7/10 ,  A62B18/006 ,  A62B18/02 ,  A62B18/08 ,  A62B18/082 ,  A62B18/10 ,  A62B19/00

摘要： A respirator mask wearable by a wearer for protecting the wearer against inhalation of noxious agents (e.g., chemical agents, biological agents, radiological agents, and/or other poisonous or otherwise harmful agents that can cause disease, injury or death), such as a CBRN mask, may be configured to enhance protection of the wearer (e.g., by providing ballistic protection in addition to protecting against noxious agent inhalation) while reducing a burden on the wearer, such as by reducing respiratory resistance, improving visibility, and/or facilitating use of the mask (e.g., connection or disconnection of a filter, conduit, or other air-providing device to or from a breathing interface of the mask).

摘要翻译： 佩戴者可佩戴的呼吸面罩，用于保护佩戴者免于吸入有害剂（例如，化学试剂，生物试剂，放射性试剂和/或其它可引起疾病，损伤或死亡的有毒或其它有害试剂），例如 CBRN面罩）可以被配置成增强对佩戴者的保护（例如，通过提供防弹保护以及防止有害剂吸入），同时减轻佩戴者的负担，例如通过减少呼吸阻力，改善可视性，和/或促进 使用面罩（例如，将过滤器，导管或其他空气提供装置连接到面罩的呼吸接口或从面罩的呼吸接口断开连接）。