公开(公告)号：EP1564138B1

公开(公告)日：2006-08-09

申请号：EP05300087.3

申请日：2005-02-03

申请人： AIRBUS France

发明人： Guering, Bernard

IPC分类号： B64D11/00 ,  E04F11/04 ,  E06C7/18

CPC分类号： B64D11/00 ,  E06C5/02 ,  E06C7/18

公开(公告)号：EP1564138A1

公开(公告)日：2005-08-17

申请号：EP05300087.3

申请日：2005-02-03

申请人： AIRBUS FRANCE

发明人： Guering, Bernard

IPC分类号： B64D11/00 ,  E04F11/04

CPC分类号： B64D11/00 ,  E06C5/02 ,  E06C7/18

摘要： L'invention a pour objet une échelle (9) disposée entre une première trappe (5) d'un niveau supérieur (2) d'un aéronef (1) et une deuxième trappe (8) d'un niveau inférieur (3) dudit aéronef. Une extrémité basse (10) de l'échelle est montée en rotation sur un plancher (6) du niveau inférieur. Une extrémité haute (11) de l'échelle est libre. L'échelle peut basculer entre une première et une deuxième position stable. L'extrémité haute de l'échelle est munie d'un dispositif de sécurité (14) apte à obturer une ouverture de la première trappe lorsque l'échelle est dans la deuxième position stable. Par exemple le dispositif de sécurité comporte un filet (14). Un premier bord (15) du filet est fixé sur un premier côté de la première trappe. Un deuxième bord (16) du filet est fixé sur l'extrémité haute de l'échelle.

摘要翻译： 梯子具有上端通过的净形成的安全装置，收于在飞机的上层在地板布置的上部门的打开。当梯子处于维护位置。 具有橙色或红色标志A视觉警报装置（17），当安全装置被致动，以便没有位于上部水平者通报做的门是打开的，也做了梯子处于维护位置是可见的。 因此独立claimsoft被包括在飞行器，包括一个阶梯。