公开(公告)号：EP2574822A2

公开(公告)日：2013-04-03

申请号：EP12185778.3

申请日：2012-09-25

申请人： AISIN SEIKI KABUSHIKI KAISHA

发明人： Ebata, Masaru ,  Doman, Yasunori ,  Hori, Takashi ,  Yamashita, Toshiya

IPC分类号： F16F15/123

CPC分类号： F16F15/123 ,  F16F15/1232 ,  F16F15/13185 ,  F16H41/24 ,  F16H2045/0221

摘要： A torque fluctuation absorber (3) includes a drive plate (10) configured to rotate integrally with a crankshaft (2) of an internal combustion engine, a center plate (23), a side plate (17, 18), an elastic member (34, 35) for absorbing torque fluctuations, and a block member (14, 60, 65) configured to be engaged with the drive plate and attached to the side plate, wherein the side plate includes plural accommodation portions (17a, 18a) accommodating the elastic member, and at least one of a recessed portion (17d) and a first window portion (17e) which are provided at a position corresponding to a position of the block member, and the block member is attached to a portion of the side plate between adjacent accommodation portions in a circumferential direction of the side plate.

摘要翻译： 扭矩波动吸收器（3）包括驱动板（10），其构造成与内燃机的曲轴（2）整体旋转，中心板（23），侧板（17,18），弹性构件 34,35），以及构造成与所述驱动板接合并附接到所述侧板的块构件（14,60,65），其中所述侧板包括容纳所述驱动板的多个容纳部（17a，18a） 弹性构件，以及设置在与所述块构件的位置对应的位置的凹部（17d）和第一窗部（17e）中的至少一个，并且所述块构件安装在所述侧板的一部分 在侧板的圆周方向上相邻的容纳部之间。

公开(公告)号：EP2574822A3

公开(公告)日：2017-12-27

申请号：EP12185778.3

申请日：2012-09-25

申请人： AISIN SEIKI KABUSHIKI KAISHA

发明人： Ebata, Masaru ,  Doman, Yasunori ,  Hori, Takashi ,  Yamashita, Toshiya

IPC分类号： F16F15/123 ,  F16F15/131 ,  F16H41/24

CPC分类号： F16F15/123 ,  F16F15/1232 ,  F16F15/13185 ,  F16H41/24 ,  F16H2045/0221

摘要： A torque fluctuation absorber (3) includes a drive plate (10) configured to rotate integrally with a crankshaft (2) of an internal combustion engine, a center plate (23), a side plate (17, 18), an elastic member (34, 35) for absorbing torque fluctuations, and a block member (14, 60, 65) configured to be engaged with the drive plate and attached to the side plate, wherein the side plate includes plural accommodation portions (17a, 18a) accommodating the elastic member, and at least one of a recessed portion (17d) and a first window portion (17e) which are provided at a position corresponding to a position of the block member, and the block member is attached to a portion of the side plate between adjacent accommodation portions in a circumferential direction of the side plate.

摘要翻译： 扭矩波动吸收器（3）包括：驱动板（10），该驱动板构造成与内燃机的曲轴（2）一体旋转;中心板（23）;侧板（17,18）;弹性构件 其特征在于，所述侧板包括多个容纳部，所述容纳部容纳所述驱动板，所述多个容纳部用于容纳所述扭矩波动， 弹性构件以及设置在与所述块构件的位置相对应的位置处的凹部（17d）和第一窗部（17e）中的至少一个，并且所述块构件附接到所述侧板的一部分 在相邻的容纳部分之间在侧板的圆周方向上。