公开(公告)号：EP3699387A1

公开(公告)日：2020-08-26

申请号：EP19217873.9

申请日：2019-12-19

申请人： AL-KO Therm GmbH

发明人： Veitenhansl, Horst

IPC分类号： E06B7/30 ,  F21V33/00 ,  B65D90/10 ,  B01J3/00 ,  F17D3/00 ,  F24F13/20 ,  F25B49/00 ,  G01F23/02

摘要： Die Erfindung betrifft ein Schauglas (1) zum Einbau in eine Wandung (15) eines geschlossenen Innenraumes, aufweisend einen umlaufenden Flansch (4, 5)zur Befestigung in einer Öffnung der Wandung (15), eine innere und eine äußere Scheibe (2, 3) zur Beobachtung des Innenraumes von außerhalb des Innenraumes, und eine Vielzahl von, über den überwiegenden Teil des peripheren Bereichs des Schauglases (1) angeordneter, LEDs (9) mit einer unmittelbar in den Innenraum ausgerichteten Hauptemissionsrichtung (11).
Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Gehäuse einer Klima- oder Lüftungsanlage mit mindestens einer Außenwandung (15) und einem Innenraum, wobei mindestens eine Außenwandung (15) mindestens ein zuvor beschriebenes Schauglas (1) zur Beobachtung des von der mindestens einen Außenwandung (15) abgeschlossenen Innenraumes aufweist.

公开(公告)号：EP0503360A1

公开(公告)日：1992-09-16

申请号：EP92103205.8

申请日：1992-02-26

申请人： AL-KO THERM GmbH Maschinenfabrik

发明人： Veitenhansl, Horst ,  Braun, Wolfgang ,  Kammerer, Franz, Dipl.-Ing. (FH)

IPC分类号： F24F11/04

CPC分类号： G05D7/0676 ,  F24F3/044 ,  F24F11/30 ,  F24F11/74 ,  F24F2110/10 ,  F24F2110/40

摘要： Bei einer raumlufttechnischen Anlage mit wenigstens einem einen Ventilator (2) und eine dessen Saug- und Druckseite voneinander trennende Druckwand (8) aufweisenden Ventilatorteil (1) und mit im Bereich beider Seiten der Druckwand (8) vorgesehenen Druckfühlern (14, 15), die an eine Manometereinrichtung (16) angeschlossen sind, läßt sich dadurch eine einfache und genaue Regelung einer Betriebsgröße erreichen, daß die Manometereinrichtung (16) mit einem Meßwerteingang (19) einer mit mehreren Meßwerteingängen (19, 20, 22, 24, 26), von denen zumindest einer mit einem Temperaturfühler (28) und einer mit einem Atmosphärendruckfühler (25) verbunden sind, versehenen Recheneinrichtung (17) verbunden ist, mittels welcher aus den einspeisbaren Maßwerten ein Ist-Wert ermittelbar, dieser mit einem vorgebbaren Soll-Wert vergleichbar und aus der Abweichung ein Stellwert ermittelbar ist, der an einem mit einem der Ventilator-Antriebseinrichtung zugeordneten Drehzahlsteller (33) verbundenen Stellwert-Ausgang (32) anliegt.

摘要翻译： 在具有风扇（2）的至少一个风扇部分（1）的室内空气处理设备中，并且将所述风扇的吸入侧和压力侧彼此分离，压力壁（8） 连接压力计装置（16）的压力壁（8）的两侧的区域，压力传感器（14,15），可以实现对压力计装置（16）的简单和准确的控制， 连接到具有多个测量量输入（19,20,22,24,26）的计算单元（17）的一个测量量输入（19），其中至少一个连接到温度传感器（28） ）和一个到大气压力传感器（25），并且通过哪个单元可以从可以馈送的测量量确定实际值，该值可以与预定义设定值进行比较，并且控制值可以是 根据偏差确定哪个控制值在与特定连接的控制值输出（32）可用 （33）分配给风扇驱动装置。