A BOILER
    1.
    发明授权
    A BOILER 失效
    锅炉

    公开(公告)号:EP0616676B1

    公开(公告)日:1997-01-29

    申请号:EP92918953.8

    申请日:1992-09-11

    IPC分类号: F24H1/26 F24H9/00

    CPC分类号: F24H1/26 F24H9/0026

    摘要: A gas or oil fired enclosed boiler (1) comprises a base (2), a top (3), a main rear tank (4), a main front tank (5) and a pair of main side tanks (6, 7) which define an enclosure through which flame and hot gases are led from a burner (12) to an exhaust flue (16). The top (3) includes a removable cover for cleaning access. Four baffle assemblies are provided in the boiler. Adjacent transverse baffle plates (30, 31, 32, 33) are longitudinally spaced-apart to define interconnected transverse passageways. Deflectors (50, 51, 52, 54) are welded to each baffle plate (30, 31, 32, 33) and direct flame and hot gases against the water-carrying surface of the boiler. The baffle plate assemblies are removable through the top of the boiler for cleaning.

    摘要翻译: 一种燃气或燃油封闭锅炉(1),包括底座(2),顶部(3),主后舱(4),主前舱(5)和一对主侧舱(6,7) 其限定了火焰和热气从燃烧器(12)通向排气烟道(16)的外壳。 顶部(3)包括一个可拆卸的盖子,用于清洁进入。 锅炉中设有四个挡板组件。 相邻的横向挡板(30,31,32,33)纵向间隔开以限定互连的横向通道。 导流板(50,51,52,54)焊接到每个挡板(30,31,32,33),并将火焰和热气引导到锅炉的载水表面上。 挡板组件可通过锅炉顶部进行清理。

    A BOILER
    4.
    发明公开
    A BOILER 失效
    锅炉。

    公开(公告)号:EP0616676A1

    公开(公告)日:1994-09-28

    申请号:EP92918953.0

    申请日:1992-09-11

    IPC分类号: F24H1 F24H9

    CPC分类号: F24H1/26 F24H9/0026

    摘要: Chaudière (1) fermée fonctionnant avec du mazout ou du gaz comprenant une partie inférieure (2), une partie supérieure (3), un réservoir arrière (4) principal, un réservoir avant (5) principal et deux réservoirs latéraux (6, 7) principaux qui définissent une enceinte traversée par les flammes et les gaz brûlants qui vont d'un brûleur (12) à un conduit d'évacuation (16). La partie supérieure (3) comprend un couvercle d'accès amovible permettant d'effectuer le nettoyage. Quatre ensembles de déflecteurs sont prévus dans la chaudière. Des plaques déflectrices transversales et adjacentes (30, 31, 32, 33) sont espacées longitudinalement les unes des autres pour définir des passages transversaux reliés entre eux. Les déflecteurs (50, 51, 52, 54) sont soudés sur chaque plaque déflectrice (30, 31, 32, 33) et envoient les flammes et les gaz brûlants sur la surface contenant de l'eau de la chaudière. Les ensembles de plaques déflectrices sont amovibles et on peut les sortir, pour le nettoyage, par la partie supérieure de la chaudière.