标题翻译:VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BEARBEITEN EINESWERKSTÜCKESAUS METALL,INSBESONDERE ZUM HERSTELLEN EINESTOPFFÖRMIGENBAUTEILSFÜRDIE AUTOMOBILINDUSTRIE
摘要:
The invention relates to a device for machining a workpiece (5) that consists of metal, for example steel, using machining processes such as forming, press forming, drawing, spinning and cutting, and comprising the following features and components: - at least two tools (1-4) being provided; - a drive being associated with the tools (1-4) in order to move them for the purpose of carrying out the machining process; and - the drives being designed such that the tools have different speeds, at least in one section of their paths, as they pass along said paths.
摘要:
The invention relates to a device for shaping a sheet metal blank, comprising the following features: a press frame, which has a press bed (1), vertical columns (2), a crosshead, and a ram (3); an upper tool part, comprising an outer and an inner female die part (11, 10), and a lower tool part, comprising a male die part (8) and a sheet metal retainer (9); at least one drive, which is associated with at least one of the two tool parts. The drive comprises: a plurality of pins (7), which are arranged in the press bed (1) and/or in the ram (3) in such a way that the pins can be slid vertically in a pressing direction and which act on the tool part in question; a plurality of pneumatic or hydraulic servo cushions (4), which act on individual or on groups of pins (7) in the pressing direction; a servo pump (5), which fills the servo cushions (4) and which is driven by a servo motor (6).