公开(公告)号：EP0334917A1

公开(公告)日：1989-10-04

申请号：EP88908105.0

申请日：1988-10-05

申请人： ALLGEMEINE BAUGESELLSCHAFT - A. PORR AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： HAYDEN, Rudolf

IPC分类号： E03F7 ,  E03F3 ,  E03F9 ,  F16L55

CPC分类号： E03F3/06 ,  E03F2003/065 ,  F16L55/1657 ,  F16L55/18

摘要： In einem Verfahren zur Instandsetzung von in ihrer Tragfähigkeit bedrohten, beschliefbaren oder begehbaren Straßenkanälen beliebigen Querschnitts wird in den schadhaften Kanal eine dichte Innenschalung eingesetzt und über in der Schalungswand angeordnete, mittels Druckschlauch an eine Misch- und Pumpanlage bzw. Abflußleitungen zur Abfuhr von Spülgut angeschlossene Einsätze wird der schadhafte Altbestand einschließlich der organischen Verunreinigungen mit Hilfe von Schneidstrahlen aus Wasser oder Suspension gelöst und/oder entfernt und der dadurch entstehende oder schon vorhandene Hohlraum wird mit Suspension ausgefüllt und verfestigt. Der Abtrag von Kanalwandteilen und umhüllendem Boden erfolgt mit einem hochgespannten Schneidstrahl aus in der Schalungswand angeordneten, vorzugsweise drehbaren Düseneinsätzen bzw. aus einem radial gelagerten Bohrgestänge durch in der Schalung vorbereitete Öffnungen. Abstract In a processs for repairing pipes of any diameter to which access can be gained by crawling or walking and whose load-bearing capacity is impaired, an impermeable inner form is inserted in the damaged pipe, and the old structure, together with the organic impurities, is dissolved and/or removed using cutting jets of water or suspension injected through insertions in the form wall connected through a pressure hose to a mixing and pumping installation and outlet pipes for removal of the flushed material. The resulting or pre-existing hollow space is filled with suspension and compacted. Fragments of the pipe walls and the surrounding soil are evacuated via openings in the form by means of a high-pressure cutting jet issuing from preferably rotating nozzels set in the form wall or from a radially supported drill rod.

摘要翻译： 在在其承载能力，beschliefbaren或任何横截面的步行路通道威胁修复的方法被插入到无效信道是一个严密的内壳以及设置在上面的模具壁，通过压力软管被连接到混合和泵送单元和排放管线用于待洗物品插入物的放电 有缺陷的旧库存包括与切割的水或悬浮液射流的帮助下，有机杂质溶解和/或除去，将所得或预先存在的腔填充有悬浮液并使其固化。 通道的壁部件的移除和包封所述底部发生与来自模板壁高度应变切割射流布置，优选地可旋转的喷嘴插件或的径向安装在该模板开口制备钻柱。 摘要用于修复任何直径，以哪个访问的管道一个PROCESSS可以通过与有机杂质爬行或行走和谁的承重能力受损，到不可渗透的内部形状被插入到受损管道，和老结构，在一起来获得 中，溶解和/或使用切割通过插入在通过压力裤连接到用于去除冲洗材料的混合和泵送安装管和出口管的形式注入壁的水或悬浮液射流移除。 将所得的或预先存在的中空空间填充有悬浮液并压实。 管壁和周围土壤的片段通过高压从形状壁或从径向支撑钻杆设置优选旋转个喷嘴切割射流发放的手段通过在形成开口排出。

公开(公告)号：EP0258324B1

公开(公告)日：1990-06-13

申请号：EP87901315.9

申请日：1987-03-02

申请人： ALLGEMEINE BAUGESELLSCHAFT - A. PORR AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： HAYDEN, Rudolf

IPC分类号： E03F3/06 ,  F16L55/16

CPC分类号： F16L55/1657 ,  E03F3/06 ,  E03F2003/065

摘要： A process for restoring channels which threaten to collapse, in particular profiled channels, applies a ground stabilization technique. A leakproof inner shell is introduced in the damaged channel, the damaged parts of the channel wall are loosened up and/or removed from outside with the help of a cutting jet of water or a suspension with or without the addition of air and the resulting or already existing hollow space is filled up and stabilized with mortar and/or a suspension. This process has universal applications, offers no technical difficulties and gives the possibility of restoring damaged channels in an economic and durable way.

公开(公告)号：EP0258324A1

公开(公告)日：1988-03-09

申请号：EP87901315.0

申请日：1987-03-02

申请人： ALLGEMEINE BAUGESELLSCHAFT - A. PORR AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： HAYDEN, Rudolf

IPC分类号： E02D3 ,  E03F3 ,  E03F7 ,  F16L55

CPC分类号： F16L55/1657 ,  E03F3/06 ,  E03F2003/065

摘要： Un procédé de rénovation de canalisations menacées d'effondrement, en particulier de canalisations profilées, applique une technique de compactage du sol. Un coffrage intérieur étanche est introduit dans la canalisation endommagée, les parties endommagées des parois de la canalisation sont ameublies et/ou enlevées de l'extérieur à l'aide d'un jet coupant d'eau ou d'une suspension, additionné ou non d'air, et l'espace creux résultant ou déjà existant est rempli et raffermi avec du mortier et/ou une suspension. Ce procédé a des applications universelles, ne présente pas de difficultés techniques et permet de rénover des canalisations endommagées de manière économique et durable.