Sensor apparatus
    5.
    发明公开
    Sensor apparatus 审中-公开
    Sensorgerät

    公开(公告)号:EP2472842A1

    公开(公告)日:2012-07-04

    申请号:EP10016196.7

    申请日:2010-12-30

    IPC分类号: H04N1/193 H04N1/195

    摘要: The invention relates to a sensor apparatus for detecting an object comprising a sensor head having a plurality of receiving spaces for individual sensor devices and a driving mechanism for providing a relative movement of the object relative to the sensor head in an advance direction during a detecting operation. The receiving spaces are arranged in a plurality of rows and columns, such that an array of receiving spaces with a rectangular pattern of the receiving spaces is formed, and the array of receiving spaces is tilted with regard to the advance direction such that the rows extend in a transverse direction relative to the advance direction and the receiving spaces of a successive row of the rectangular pattern are offset with regard to the receiving spaces of a preceding row of the rectangular pattern in a direction perpendicular to the advance direction.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于检测物体的传感器装置,该传感器装置包括具有用于各个传感器装置的多个接收空间的传感器头和用于在检测操作期间沿着前进方向提供物体相对于传感器头的相对运动的驱动机构 。 接收空间被布置成多个行和列,使得形成具有接收空间的矩形图案的接收空间的阵列,并且接收空间阵列相对于前进方向倾斜,使得行延伸 在相对于前进方向的横向方向上,矩形图案的连续行的接收空间相对于矩形图案的前一行的接收空间在与前进方向垂直的方向上偏移。

    Marking apparatus
    6.
    发明公开
    Marking apparatus 有权
    标记装置

    公开(公告)号:EP2471669A1

    公开(公告)日:2012-07-04

    申请号:EP10016195.9

    申请日:2010-12-30

    摘要: The invention relates to a marking apparatus for marking an object comprising a marking head having a plurality of receiving spaces (24) for individual marking devices (40) and a driving mechanism for providing a relative movement of the object relative to the marking head in an advance direction (16) during a marking operation. The receiving spaces (24) are arranged in a plurality of rows and columns (30), such that an array of receiving spaces (24) with a rectangular pattern of the receiving spaces is formed, and the array of receiving spaces is tilted with regard to the advance direction (16) such that the rows (30) extend in a transverse direction relative to the advance direction and the receiving spaces (24) of a successive row of the rectangular pattern are offset with regard to the receiving spaces of a preceding row of the rectangular pattern in a direction perpendicular to the advance direction (16).

    摘要翻译: 用于标记物体的标记装置技术领域本发明涉及一种用于标记物体的标记装置,其包括具有用于单独标记装置(40)的多个接收空间(24)的标记头和用于提供物体相对于标记头的相对运动的驱动机构, 在标记操作期间的前进方向(16)。 接收空间(24)布置成多行和多列(30),从而形成具有接收空间的矩形图案的接收空间阵列(24),并且接收空间阵列相对于 到行进方向(16),使得行(30)相对于前进方向在横向方向上延伸,并且矩形图案的连续行的接收空间(24)相对于先行方向 在与前进方向(16)垂直的方向上排列矩形图案。

    Marking apparatus
    7.
    发明公开
    Marking apparatus 审中-公开
    Markierungsvorrichtung

    公开(公告)号:EP2471658A1

    公开(公告)日:2012-07-04

    申请号:EP10016197.5

    申请日:2010-12-30

    IPC分类号: B41J2/165 B41J3/407 B41J2/21

    摘要: The invention relates to a marking apparatus (10) for marking an object comprising a marking head (20) having a plurality of marking devices (40,40a,40b) for applying a marking on the object and a driving mechanism for providing a relative movement of the object relative to the marking head in an advance direction (16) during a marking operation. The marking head comprises in addition to the plurality of marking devices a plurality of sensor devices (50) and the sensor devices are arranged downstream of the marking devices in the advance direction, so that the marking applied by the marking devices is detectable by the sensor devices, when the object is moved relative to the marking head in the advance direction. The invention also relates to a method for marking an object.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于标记物体的标记装置(10),该标记装置包括一个标记头(20),该标记头(20)具有用于在物体上施加标记的多个标记装置(40,40a,40b)和用于提供相对运动的驱动机构 在标记操作期间在预定方向(16)上相对于标记头的物体。 除了多个标记装置之外,标记头还包括多个传感器装置(50)和传感器装置沿着前进方向布置在标记装置的下游,使得标记装置施加的标记可由传感器检测 装置,当物体相对于标记头在提前方向移动时。 本发明还涉及一种用于标记物体的方法。

    Marking apparatus and method for operating a marking apparatus
    10.
    发明公开
    Marking apparatus and method for operating a marking apparatus 有权
    Markierungsvorrichtung und Verfahren zum Betreiben einer Markierungsvorrichtung

    公开(公告)号:EP2471666A1

    公开(公告)日:2012-07-04

    申请号:EP10016203.1

    申请日:2010-12-30

    IPC分类号: B41J2/46 B41J25/00

    CPC分类号: B41J3/00 B41J2/46 B41J25/003

    摘要: The invention relates to a marking apparatus for marking an object comprising a marking head having a plurality of receiving spaces for individual marking devices, wherein the receiving spaces are arranged in a plurality of rows and columns, such that a two-dimensional array of receiving spaces is formed, and a driving mechanism for providing a relative movement of the object relative to the marking head in an advance direction during a marking operation. The marking head is rotatable about an axis extending transversely to the advance direction, at least one detector device is arranged downstream of the receiving spaces in the advance direction, and a control marking, which has been applied by at least one marking device arranged in one of the receiving spaces during the movement of the object relative to the marking head, is detectable by the at least one detector device at different angles of rotation of the marking head. The invention further relates to a method for operating a marking apparatus.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于标记物体的标记装置,包括:具有用于单独标记装置的多个接收空间的标记头,其中,所述接收空间布置成多个行和列,使得接收空间的二维阵列 以及驱动机构,用于在标记操作期间沿着前进方向提供物体相对于标记头的相对运动。 标记头可绕横向于前进方向延伸的轴线旋转,至少一个检测器装置沿前进方向布置在接收空间的下游,并且由至少一个标记装置施加的控制标记 在对象相对于标记头移动期间的接收空间在标记头的不同旋转角度下可被该至少一个检测器装置检测到。 本发明还涉及一种操作标记装置的方法。