公开(公告)号：EP2949885A1

公开(公告)日：2015-12-02

申请号：EP15166191.5

申请日：2015-05-04

申请人： ALSTOM Technology Ltd

发明人： Aratori, Davide ,  Golubic, Damir ,  Seng, Daniel ,  Rauch, Marc

IPC分类号： F01D25/28

CPC分类号： B23P6/002 ,  F01D25/285 ,  F05D2230/60 ,  F05D2230/70 ,  F23R3/002 ,  Y10T29/4932

摘要： The disclosure pertains to a mounting system (9) for mounting and/or removing a turbine component (7) from a turbine (30). The mounting system (9) comprises a suspended rail structure (1) for moving the turbine component (7) with a traveller (10) which movably connects a holder (11, 12) for holding the turbine component (7) to the rail structure (1). It further comprises a lifter (5) with a support frame (3) which is attachable to the lifter (5) and configured for receiving the turbine component (7) with the holder (11, 12).
The disclosure further refers to a method for mounting and removing a turbine component (7).

摘要翻译： 本公开涉及一种用于从涡轮（30）安装和/或去除涡轮机部件（7）的安装系统（9）。 所述安装系统（9）包括用于使所述涡轮机部件（7）移动的行星架结构（1），所述轨道（10）可移动地连接用于将所述涡轮机部件（7）保持在所述轨道结构 （1）。 其还包括具有支撑框架（3）的升降器（5），所述支撑框架（3）可附接到所述升降机（5）并且构造成用所述保持器（11,12）接收所述涡轮机部件（7）。 本发明还涉及一种用于安装和拆卸涡轮机部件（7）的方法。

公开(公告)号：EP2949886A1

公开(公告)日：2015-12-02

申请号：EP15166252.5

申请日：2015-05-04

申请人： ALSTOM Technology Ltd

发明人： Golubic, Damir ,  Aratori, Davide ,  Seng, Daniel ,  Rauch, Marc

IPC分类号： F01D25/28 ,  F04D29/60

CPC分类号： F01D25/28 ,  F01D25/24 ,  F01D25/285 ,  F05D2230/60 ,  F05D2230/70 ,  Y10T29/4932 ,  Y10T29/49323

摘要： The disclosure pertains to a mounting arrangement (4) for installing and removing a turbine component (12). The mounting arrangement has a base cage (1a, 1b, 1c), a main cage (2), and an inner structure (3). The base cage (1a, 1b, 1 c) comprises an interface (5a, 5b, 5c) for connection to a casing (21) of the turbine, and an interface for connection to the main cage (2). The main cage (2) comprises an inner structure interface (17i, 17ii) for movable connection to the inner structure (3). The inner structure (3) is arranged at least partly inside the main cage and the inner structure interface (17i, 17ii) is configured to allow a movement of the inner structure (3) along a defined trajectory in the main cage (2). The inner structure (3) comprises a first face of a component interface (18a, 18b) for holding the turbine component (12).
The disclosure further refers to a method for mounting and removing a turbine component (12).

摘要翻译： 本公开涉及用于安装和移除涡轮机部件（12）的安装装置（4）。 安装装置具有底座笼（1a，1b，1c），主笼（2）和内部结构（3）。 底座（1a，1b，1c）包括用于连接到涡轮的壳体（21）的接口（5a，5b，5c）以及用于连接到主保持架（2）的接口。 主笼（2）包括用于可移动地连接到内部结构（3）的内部结构界面（17i，17ii）。 内部结构（3）至少部分地布置在主笼中，并且内部结构界面（17i，17ii）被配置为允许内部结构（3）沿着主笼（2）中的限定轨迹运动。 内部结构（3）包括用于保持涡轮机构件（12）的构件界面（18a，18b）的第一面。 本公开还涉及用于安装和移除涡轮机部件（12）的方法。