公开(公告)号：EP2162313A1

公开(公告)日：2010-03-17

申请号：EP08760002.9

申请日：2008-05-26

申请人： ALSTOM Transport SA

发明人： MOSKOWITZ, Jean-Paul ,  CHRISTELLER, Reinhart

IPC分类号： B60M1/36 ,  B60M3/00 ,  B60L11/16 ,  B60L5/42

CPC分类号： B60M1/36 ,  B60L5/42 ,  B60L9/16 ,  B60L11/16 ,  B60L11/1803 ,  B60L2200/26 ,  B60M3/00 ,  Y02T10/7005

摘要： Power supply installation for a railway vehicle (2), the said vehicle (2) being capable of running on a track (5) punctuated with station stops (Sx), in which a device for supplying power via the ground (19) is installed on at least one portion of the track (5) between two successive station stops (Sx) and (Sy), when the energy which the energy storage device (15) is capable of providing to at least one traction motor (11) and to at least one item of auxiliary equipment (12) on a journey Txy between two successive station stops (Sx) and (Sy) is insufficient to comply with a predefined route plan, the said device for supplying power via the ground (19) being capable of supplying the said energy storage device (15), the said at least one traction motor (11) and the said at least one item of auxiliary equipment (12), when the said vehicle (2) is connected to the said device for supplying power via the ground (19).

摘要翻译： 用于铁路车辆（2）的电源设备，所述车辆（2）能够在标有站站点（Sx）的轨道（5）上行驶，其中安装用于经由地面（19）供电的设备 在能量存储装置（15）能够提供给至少一个牵引电动机（11）的能量和至少一个牵引电动机（11）的能量时，在两个连续站站（Sx）和（Sy））之间的轨道（5）的至少一部分上， 在两个连续站站（Sx）和（Sy）之间的行程Txy上的辅助设备（12）中的至少一个项目不足以符合预定义的路线图，所述用于经由地面（19）供电的设备能够 当所述车辆（2）连接到所述供应装置时，提供所述能量存储装置（15），所述至少一个牵引电动机（11）和所述至少一个辅助设备（12） 电力通过地面（19）。