公开(公告)号：EP0922515A1

公开(公告)日：1999-06-16

申请号：EP97810957.7

申请日：1997-12-09

申请人： ALUMINIUM RHEINFELDEN GmbH

发明人： Franke, Alois ,  Ost, Gerhard ,  Loechner, Klaus

IPC分类号： B22D43/00 ,  F27D3/15 ,  C21C7/00

CPC分类号： F27D3/1563 ,  B22D43/007 ,  C21C7/0087

摘要： Bei einer Vorrichtung zum automatischen Austrag von auf flüssigem Metall schwimmender Krätze aus einem Abkrätztrog (20) wird die Krätze mittels einer teilweise in das flüssige Metall eintauchenden Platte (44) abgezogen. Die in Abzugsrichtung (x) verfahrbare Platte (44) ist kammartig ausgebildet und der Abkrätztrog (20) weist auf seiner Austragsseite eine schräg verlaufende Trogwand (50) als Abstreiffläche für die Platte (44) auf.

摘要翻译： 用于从熔体槽（20）中除渣的板（44）可沿（x）方向移动，并具有如梳子的齿。 在熔体去除端处，槽设置有用作板（44）的擦拭表面的倾斜壁（50）。