摘要:
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein verbessertes Filtrationssystem für geschmolzenes Metall. Das Filtrationssystem enthält wenigstens eine Filteranordnung (20), die in einer Filterkammer (10) zwischen einem Einlass (14) und einem Auslass (16) für das geschmolzene Metall angeordnet ist, und einen Damm (30), der sich zwischen jeder Filteranordnung (20) und jedem Auslass (16) befindet. Jeder Damm (30) verhindert, dass das anfängliche zum Benetzen des/der in jeder Filteranordnung befindlichen Filters/Filter gebrauchte geschmolzene Metall direkt zum Auslass (16) fliesst. Statt dessen wird durch den Damm (30) das geschmolzene anfängliche Metall gesammelt und bildet dadurch einen See von heisser Metallschmelze. Es wurde gefunden, dass der See den Wärmeverlust während des Filtrationsprozesses reduziert. Ferner bezieht sich die Erfindung auf ein Verfahren zum Gebrauch des Filtrationssystems.
摘要:
Eine Vorrichtung zum Giessen von geschmolzenem Metall weist eine Giessform (15) mit einem Basisteil (22), einen am Basisteil (22) befindlichen Schmelzeeinlass (23), ein quer über den Schmelzeeinlass (23) derart angeordnetes Filter (24), dass die gesamte Metallschmelze durch das Filter (24) fliessen muss, und eine Wanne (21) unterhalb des Metallschmelzeeinlasses (23) und des Filters (24) auf.