公开(公告)号：EP0776722A3

公开(公告)日：1998-09-30

申请号：EP97102306

申请日：1992-04-22

申请人： AMADA CO LTD

发明人： KATOH FUMIO ,  CHIKAMOTO TAKESHI

IPC分类号： B23D1/26 ,  B23D7/06 ,  B23Q1/00 ,  B23Q39/02

CPC分类号： B23Q39/02 ,  B23D7/06 ,  B23Q1/0018 ,  B23Q1/0063 ,  B23Q2039/004 ,  Y10T409/400875 ,  Y10T409/40105 ,  Y10T409/4028 ,  Y10T409/4077 ,  Y10T483/1729 ,  Y10T483/1731

摘要： A grooving machine efficiently and speedily forms different kinds of grooves on the surface of a plate work (W). The grooving machine comprises a work table (11) on which the work (W) is fixed, a frame (7), an X-axis slider (17) disposed above the work table (11) and horizontally movably supported by the frame (7), a Z-axis slider (19) vertically movably supported by the X-axis slider (17), a tool holder base (75) supported by the Z-axis slider (19), and different kinds of cutting tools (97A to 97C) attached to the tool holder base (75), for grooving the surface of the work (W). Any one of these cutting tools (97A to 97C) is indexed to a cutting position where the work (W) is grooved. The tool holder base (75, 193) is either rotatably or vertically movable supported at the Z-axis slider (17) and carries a plurality of tool cassettes (99A to 99C, 197).

摘要翻译： 开槽机在板材（W）的表面上有效且快速地形成不同种类的凹槽。 该切槽机包括工件（W）固定在其上的工作台（11），框架（7），设置在工作台（11）上方并可水平移动地支撑在框架上的X轴滑块（17） （图7），由X轴滑块（17）升降自如地支撑的Z轴滑块（19），由Z轴滑块（19）支撑的工具座基座（75），以及不同种类的切割工具（97A ）连接到刀架底座（75）上，用于开槽工件表面（W）。 这些切削工具（97A至97C）中的任何一个都被转位到工件（W）开槽的切削位置。 工具夹座（75,193）可旋转或垂直移动地支撑在Z轴滑块（17）上并承载多个工具盒（99A至99C，197）。