Dispositif chauffant radiant comportant une tête chauffante orientable
    1.
    发明公开
    Dispositif chauffant radiant comportant une tête chauffante orientable 有权
    Strahlungsheizgertt drehbarem Heizkopf

    公开(公告)号:EP1217302A1

    公开(公告)日:2002-06-26

    申请号:EP01420237.8

    申请日:2001-12-18

    IPC分类号: F24C1/12

    CPC分类号: F24C1/12

    摘要: Ce dispositif chauffant radiant destiné à un usage extérieur, comporte :

    un brûleur à gaz (40),
    un réflecteur thermique (30) associé au brûleur (40),
    un tube (8) monté sur un socle (2) et supportant le brûleur (40) et le réflecteur thermique (30)
    un conduit d'alimentation en gaz dont l'une des extrémités est reliée au brûleur (40) via un injecteur et un tube de brûleur, et dont l'autre extrémité est destinée à être connectée sur une alimentation du type bouteille à gaz, ledit conduit étant disposé du moins pour partie dans le tube (8).
    Il comporte également :

    une base supérieure (12) montée sur l'extrémité supérieure du tube (8),
    deux bras (22) s'étendant vers le haut à partir de la base supérieure (12), sur lesquels est articulé le réflecteur thermique (30) à l'aide de pivots (24),
       le brûleur (40) étant fixé sur le réflecteur thermique (30) de manière à constituer un sous-ensemble susceptible d'être pivoté autour d'un axe horizontal défini par lesdits pivots (24), et maintenu, dans une position angulaire déterminée, grâce à des moyens de blocage.

    摘要翻译: 该加热器包括一个气体燃烧器(40),该气体燃烧器(40)具有由安装在基座(2)上的管(8)支撑的热反射器(30)和一个用于气瓶的盖子(6)。 其在管的顶部具有上支撑件(12),其具有向上延伸并具有用于反射器的枢轴(24)的径向臂(22)。 燃烧器固定到反射器的内凹表面,使得两者形成能够绕枢轴(24)的轴线转动并通过自锁系统保持在所需位置的子组件。 反射器具有用于来自燃烧器的烟雾的出口。

    Dispositif de contrôle de débit d'un fluide, à double commande
    3.
    发明公开
    Dispositif de contrôle de débit d'un fluide, à double commande 失效
    Durchflussregelungsventil mit Doppelsteuerung

    公开(公告)号:EP0689008A1

    公开(公告)日:1995-12-27

    申请号:EP95420166.1

    申请日:1995-06-21

    IPC分类号: F23D14/28

    CPC分类号: F23D14/28

    摘要: La présente invention concerne un dispositif de contrôle (3) du débit d'un fluide, du type robinet à pointeau.
    Selon l'invention, le dispositif de contrôle comporte un fourreau intermédiaire (9) monté sur le corps (5) du dispositif, dans l'axe du siège, et de manière vissable par rapport audit corps. Le volant de commande (8) est calé sur le fourreau (9) intermédiaire, tandis que le pointeau (6) est monté dans ce dernier, de manière libre en translation. L'extrémité de commande (6b) du pointeau (6) est actionnée par une gâchette (12) rappelée dans le sens de la fermeture, par un ressort (13).
    La présente invention peut être appliquée aux robinets permettant de contrôler le débit d'un gaz combustible, vers un organe fonctionnel (4), par exemple le brûleur d'un chalumeau.

    摘要翻译: 该系统包括具有壳体(5)形式的控制阀(3)的组件(2),壳体(5)包含具有座的腔室(5a)和容纳阀针头(6)的金属套筒(9a,9b) 它与座位相互作用。 阀针设置在套筒内,使其可以旋转并且轴向移动,并且其自由端连接到复位弹簧(13)。 套筒的另一端拧入阀体内。 阀例如安装在具有进气单元(20)的压缩气体罐(15)上。 在操作期间,通过阀门的气体流通过与阀针复位弹簧相对的操作的触发器(11)来控制。

    Dispositif d'accouplement d'un appareil sur une cartouche de fluide sous pression
    5.
    发明公开
    Dispositif d'accouplement d'un appareil sur une cartouche de fluide sous pression 有权
    Kupplungsvorrichtung einesGerätesauf einer unter Druck stehenden Kassette

    公开(公告)号:EP0981005A1

    公开(公告)日:2000-02-23

    申请号:EP99420163.0

    申请日:1999-07-13

    IPC分类号: F16L37/133

    CPC分类号: F16L37/133 A47J36/30 F24C3/14

    摘要: Dans ce dispositif, les organes de poussée des pattes (19) de la pièce annulaire (9) sont constitués par des tenons radiaux (18) formant cames, en même nombre que les pattes d'accrochage (19) et avec la même répartition que ces pattes dans les intervalles (20) entre lesquels ils s'insèrent en position de déverrouillage, tandis que chaque patte (19) est munie d'une portée intérieure (22), cylindrique ou en forme de came, apte à venir en appui sur l'un des tenons (18) pour, par réaction, éloigner radialement vers l'extérieur son cran extérieur (21), et en ce que ladite pièce annulaire (9) est liée à un organe de commande en rotation (23) ayant une course angulaire limitée entre deux positions, à savoir une position en rotation déverrouillée et repérée de la pièce annulaire (9), dans laquelle les pattes (19) sont libres en flexion, et une position en rotation verrouillée de la pièce annulaire (9), dans laquelle les pattes (19) sont bloquées et repoussées par leurs tenons respectifs (18), et bloquées sous le bourrelet (6).

    摘要翻译: 气体联接器具有中心芯(8),环(9),圆柱形壳体(16)和旋转控制板(23)。 环形腿(19)的压力部分由圆柱体上的径向榫头(18)组成,其插入在解锁位置的间隙(20)中。 腿部具有支撑在其中一个榫头上并且径向移动到其外部凹口(21)外侧的内部支承表面(22)。 环与旋转控制板连接,该旋转控制板在锁定位置和解锁位置之间具有限制的角行程。