公开(公告)号：EP0458039B1

公开(公告)日：1994-02-02

申请号：EP91105107.6

申请日：1991-03-29

申请人： APV ROSISTA GMBH

发明人： Ehrlinger, Klaus, Dipl.-Ing. ,  Hinze, Heinz, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B01F5/04 ,  B01F5/06 ,  B01F3/04

CPC分类号： B01F5/0656 ,  B01F3/04787 ,  B01F5/0403 ,  Y10S261/07

公开(公告)号：EP0458039A1

公开(公告)日：1991-11-27

申请号：EP91105107.6

申请日：1991-03-29

申请人： APV ROSISTA GMBH

发明人： Ehrlinger, Klaus, Dipl.-Ing. ,  Hinze, Heinz, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B01F5/04 ,  B01F5/06 ,  B01F3/04

CPC分类号： B01F5/0656 ,  B01F3/04787 ,  B01F5/0403 ,  Y10S261/07

摘要： Eine Vorrichtung zum Mischen eines Fluids und einer Flüssigkeit, insbesondere zum Eintragen von Kohlendioxid in ein wasserhaltiges Getränk, besteht aus einem Vereinigungsteil (1) und aus einem nachfolgenden Inline-Mischungsteil (2). Das Inline-Mischungsteil (2) ist mit zumindest einer axial durchströmten Turbulenzerzeugerausbildungen (3) aufweisenden Ringkammer (4) versehen. Eine solche Vorrichtung ist besonders gut für variierende Durchsätze geeignet, wenn das Vereinigungsteil (1) aus einer zumindest eine Infusionskammer (6) bildenden Zylinderwandung (5) mit stromaufseitiger Fluidzufuhröffnung (7) und mit zumindest einer stromabseitigen Radialbohrung (8) zum Einspritzen der Flüssigkeit besteht, deren Querschnitt durch den Außenrand (9) einer axial verstellbaren, mit Abfuhröffnungen (10) versehenen Kammerabschlußplatte (11) einstellbar ist.

摘要翻译： 一种用于混合流体和液体，特别是用于将二氧化碳引入含水饮料，包括一个接合部分（1）和随后的内联的混合部分装置（2）。 内联混合部件（2）提供了一种具有至少一个轴向流动湍流生成配置（3）环形室（4）。 这样的装置是特别适合于变化的流速，当接合部分（1）（6）形成所述汽缸壁中的至少一个冲泡腔室（5）与上游侧的流体供给口（7）和至少一个下游径向孔（8），用于注射的液体是 通过轴向可移动的外边缘（9）设置，与排出口（10）（11），其横截面室封闭板是可调的。