公开(公告)号：EP2261942A2

公开(公告)日：2010-12-15

申请号：EP10164553.9

申请日：2010-06-01

申请人： Areva T&D SAS

发明人： Kantas, Saïd ,  Ernst, Uwe ,  Sannino, Lucien ,  Newinger, Pierre

IPC分类号： H01H39/00 ,  H01H3/36 ,  H01H33/66 ,  H01H79/00

CPC分类号： H01H39/004 ,  H01H3/36 ,  H01H33/666 ,  H01H79/00

摘要： Il s'agit d'un commutateur de court-circuit, destiné à court-circuiter un composant électronique (13), comportant :
au moins une paire de contacts électriques (2, 3) avec un contact fixe (2) et un contact mobile (3), le commutateur étant ouvert lorsque les contacts (2, 3) de la paire sont à distance et fermé lorsque les contacts (2, 3) sont en contact électrique,
une tige de manoeuvre (5) reliée au contact mobile (3),
un élément élastique (9) couplé à la tige de manoeuvre (5) pour la déplacer en translation lorsqu'il se détend, de manière à fermer le commutateur,
un élément de libération (7) couplé à la tige de manoeuvre pour la bloquer en translation le commutateur étant ouvert, et pour maintenir comprimé l'élément élastique (9),
un sectionneur pyrotechnique (12) pourvu d'un outil de coupe (12.1) pour sectionner l'élément de libération (7).

摘要翻译： 开关具有安装在致动杆（5）和相对于固定触头（2）固定的附接点（8）之间的释放元件（7），以阻挡平移的杆。 烟火隔离器（12）设置有用于切割释放元件的切割工具。 当隔离器被点燃时，该杆被释放和移位，弹性元件（9）被触发并且开关被关闭，该工具从缩回状态平移移动到触发状态。 还包括用于包括与开关相关联的电子部件的电路的独立权利要求。

公开(公告)号：EP2264732A1

公开(公告)日：2010-12-22

申请号：EP10165170.1

申请日：2010-06-08

申请人： AREVA T&D SAS

发明人： Schlaug, Martin ,  Ernst, Uwe ,  Kantas, Saïd ,  Godechot, Xavier ,  Dalmazio, Laëtitia ,  Newinger, Pierre

IPC分类号： H01H33/66

CPC分类号： H01H33/6642 ,  H01H33/6644

摘要： L'invention concerne une nouvelle conception d'ampoule à vide selon laquelle on agence au moins dans l'un des contacts au moins une colonnette en entretoise entre la partie connexion mécanique et la plaque circulaire du corps de contact de manière à éviter l'effondrement de cette dernière lors d'une manoeuvre de fermeture de l'ampoule à vide et dans cette position de fermeture.
L'invention permet aux contacts de résister des forces de compression très élevées, typiquement supérieur à 700kg-force voire 2 tonnes force.

摘要翻译： 联系人有圆形的接触板（22），包括直径确实等于中空辊的外径（8）。 将板中心的纵向轴线（Y），并在该中空辊的相对端连接到。 极点由绕组放置不同的且在该中空辊的中空空间（80）地布置。 极包括强电阻率调查所做的当前循环中的极的数量是可忽略的相对于在中空轧辊中循环电流当电流流转在接触。