-
公开(公告)号：EP1113346A1
公开(公告)日：2001-07-04
申请号：EP00204690.2
申请日：2000-12-20
申请人： ASULAB S.A.
IPC分类号： G04B47/00
摘要： La montre-bracelet (1) est pourvue d'un dispositif téléphonique (3) apte à recevoir et à émettre des messages radiodiffusés par une antenne (4). L'antenne (4) est intégrée dans une languette (5) dont une (7) des extrémités est attachée au bracelet. La languette peut être disposée dans une première position pour laquelle elle longe le bracelet et est confondue avec lui ou dans une seconde position pour laquelle elle s'écarte du bracelet et se dresse sur lui.
摘要翻译： 手表手镯（1）包括容纳能够通过天线（4）接收和发送消息的电话设备的盒子（2）。 天线被集成到舌状元件（5）中，该元件围绕手镯/表盒接头上方的轴线（9）枢转并且能够与手镯平齐地或者在使用中以大的角度投射到它
-
2.发明授权Appareil étanche susceptible d'être immergé et comprenant un transducteur sonore 有权在水中，并用声换能器使用的防水装置
公开(公告)号：EP1063632B1
公开(公告)日：2007-07-04
申请号：EP99112092.4
申请日：1999-06-23
申请人： ASULAB S.A.
CPC分类号： G04B37/11 , G04B37/0075 , G10K9/122
-
3.发明公开Montre-téléphone incluant une carte SIM dans son boitier 有权Telefonarmbanduhr mit intergrierten SIM卡特
公开(公告)号：EP1126623A1
公开(公告)日：2001-08-22
申请号：EP00103123.6
申请日：2000-02-16
申请人： ASULAB S.A.
CPC分类号： G04G21/04 , G04B47/00 , H04B1/3816 , H04B1/385
摘要： La montre-téléphone (1) comprend un fond (2) dans lequel est ménagé un logement (3) arrangé pour recevoir une carte SIM (4). Un couvercle (5) muni d'une articulation (6) assure la fermeture du fond (2). Des moyens sont mis en oeuvre pour assurer l'étanchéité (8) du couvercle (5) et pour assurer son blocage (7). L'articulation (6) est arrangée pour être entièrement confinée dans le fond (2).
摘要翻译： SIM卡孔具有铰链盖，固定销和密封圈以保护卡。 组合的手表电话包括基座（2），其中设置有用于接收电话SIM卡（4）的座位（3）。 盖（5）通过铰链（6）附接以确保底座的封闭。 密封环（8）围绕盖（5）的内边缘，并且在封闭时压靠盖。 盖铰链布置成完全位于基部（2）内，使得当盖关闭时，没有突出的铰链部分。 盖子由在孔（11）内自由转动的旋转螺栓（10）保持。 该螺栓具有能够将盖保持在关闭位置的偏心头部（12）和允许其由硬币的边缘转动的狭槽（13）。
-
公开(公告)号：EP1122620A1
公开(公告)日：2001-08-08
申请号：EP00102046.0
申请日：2000-02-02
申请人： ASULAB S.A.
摘要： La montre-téléphone comprend une glace (1) incluant un clavier (2) formé notamment d'une pluralité de capteurs capacitifs (3) disposés sous la glace. Cette glace comporte une zone épaisse (4) en son centre et une zone amincie (5) en sa périphérie. Le clavier (2) est déposé sous la zone amincie (5).
摘要翻译： 手表电话包括包围由多个电容传感器或玻璃下面的导电焊盘形成的键盘（2）的玻璃（1）。 每个垫对应于相应的数字或符号，并且分别连接到印刷电路板（12）。 玻璃在其中心处包括厚的区域（4），在其周边包括厚度减小的区域（5）。 玻璃是圆形的，较薄的区域（5）形成一个环，在该环下方键盘被沉积。 键盘具有由数字和符号组成的不透明装饰涂层（6），并直接沉积在较薄区域（5）的下方。
-
5.发明公开Montre comportant des moyens permettant l'introduction de moyens de connexion électrique à l'intérieur d'un boîtier de la montre 审中-公开Uhr mit Vorrichtung um elektrische Verbindungsvorrichtungen imUhrengehäuseeinzuführen
公开(公告)号：EP1033636A1
公开(公告)日：2000-09-06
申请号：EP99104365.4
申请日：1999-03-04
申请人： ASULAB S.A.
IPC分类号： G04G1/00
CPC分类号： G04G17/06
摘要： La présente invention concerne une montre comportant un boîtier de montre (1), un bracelet (2), un premier et un second module électrique (5, 6) respectivement disposés à l'intérieur et à l'extérieur du boîtier de montre (1), et des moyens de connexion électrique (3) assurant une connexion électrique entre ces premier et second modules électriques (5, 6). Selon la présente invention, cette montre comporte des moyens d'introduction (4 ; 44 ; 8 ; 9) permettant d'introduire d'une manière étanche les moyens de connexion électrique (3) à l'intérieur du boîtier (1) de la montre.
摘要翻译： 表壳（1）内的第一电气模块（5）可以通过穿过表壳中的孔口（17）的连接件（3）连接到位于手镯中的第二电气模块。 通过环形接头（7,71）防水的入口接头（4）通过手镯铰链（21）位于表壳孔内，并容纳由硅接头（7）密封的连接件（3）
-
6.发明授权
公开(公告)号：EP1130944B1
公开(公告)日：2004-01-02
申请号：EP00200740.9
申请日：2000-03-02
申请人： ASULAB S.A.
IPC分类号： H04R1/08
CPC分类号： H04R1/083
-
7.发明公开Dispositif d'implantation d'un microphone et d'un organe compensateur de pression dans une montre-téléphone 有权Implantatvorrichtung eines Mikrofons und eines Druckausgleichselementes在einem Armbanduhr-Telefon
公开(公告)号：EP1130944A1
公开(公告)日：2001-09-05
申请号：EP00200740.9
申请日：2000-03-02
申请人： ASULAB S.A.
IPC分类号： H04R1/08
CPC分类号： H04R1/083
摘要： Le dispositif d'implantation d'un microphone (1) et d'au moins un organe compensateur de pression (2) dans une montre-téléphone consiste à rapprocher le microphone et l'organe compensateur. Une membrane (5) coiffe le microphone (1) et une pastille (6) compose l'organe compensateur (2). La membrane (5) et la pastille (6) donnent au moins partiellement sur une chambre unique (7) débouchant sur l'extérieur par une ouverture 8 en forme de fente. Par cette fente on peut injecter un liquide (flèche A) pour débarrasser la chambre, la membrane et la pastille de corps étrangers qui s'y seraient accumulés.
摘要翻译： 该装置使麦克风（1）和压力补偿单元（2）更靠近在一起。 隔膜（5）覆盖麦克风，并且盘（6）使得补偿单元。 隔膜和盘都部分地与独特的腔室（7）重叠，该腔室（7）通过狭缝形式的开口（8）具有到外部的出口。 通过这个狭缝，可以注入液体以清洁腔室，隔膜和盘片中积聚的杂质。 还包括对腔室的清洁方法的独立要求。
-
-
-
-
-
-
-
搜索结果
12 条记录 (耗时 0.008 秒)
