公开(公告)号：EP1128240A1

公开(公告)日：2001-08-29

申请号：EP00200795.3

申请日：2000-03-07

申请人： ASULAB S.A.

发明人： Naci, Basturk

IPC分类号： G04G9/00 ,  G02F1/1347 ,  G02F1/1335

CPC分类号： G04G9/0082 ,  G02F1/133533 ,  G02F1/133536 ,  G02F1/13471

摘要： Un premier dispositif (22) est surmonté d'un deuxième dispositif (24) formé d'une cellule d'affichage (26) à cristaux liquides (27) à l'avant de laquelle est disposé un premier polariseur linéaire (40), d'une valve optique (28) à cristaux liquides (29) à l'arrière de laquelle est disposé un deuxième polariseur (44) et de moyens de commande (23) de la valve (28)et de la cellule (26) d'un état commuté et un état non commuté. Lorsque la cellule (26) est commutée pour afficher une information, en associant un premier dispositif (22) clair ou foncé à un deuxième polariseur (44) absorbant ou réflectif, on obtient une inversion du contraste de ladite information en commutant la valve (28).

摘要翻译： 该显示器具有一个前部（22）与后部单元（24）包括具有偏振器LCD（2）和光阀（28）（40）和（44），其改变从亮到暗的对比度，然后交换的可读性 在前面和后面显示的信息。

公开(公告)号：EP1189095A1

公开(公告)日：2002-03-20

申请号：EP00203169.8

申请日：2000-09-14

申请人： ASULAB S.A.

发明人： Naci, Basturk

IPC分类号： G02F1/1335 ,  G02F1/1347 ,  G04G9/00

CPC分类号： G04G9/0035 ,  G02F1/133514 ,  G02F1/133533 ,  G02F1/133536 ,  G02F1/133553 ,  G02F1/13471 ,  G02F2202/02

摘要： L'ensemble comprend d'une part un premier dispositif I déterminant une première couleur ledit dispositif se composant d'un module d'affichage à cristaux liquides (CL; CL 1 , CL 2 ) comprenant à l'avant et à l'arrière un polariseur linéaire sélectif (PAb 1 , PAb 2 ) de ladite première couleur, d'autre part un deuxième dispositif Il comprenant un filtre coloré (Fy) correspondant à la deuxième couleur. L'ensemble est caractérisé en ce que les polariseurs sélectifs (PAb 1 , PAb 2 ) ont leurs axes de polarisation parallèles entre eux, en ce que le filtre coloré (Fy) comprend à l'avant un polariseur réflectif (PR 1 ) ayant son axe de polarisation parallèle aux axes de polarisation des deux polariseurs sélectifs (PAb 1 , PAb 2 ) et à l'arrière un élément réfléchissant (R, PR 2 ), et en ce qu'une unité de commande (7) permet de définir une configuration de commutation affichant une information dans la première couleur sur un fond correspondant à la deuxième couleur ou inversement.

摘要翻译： 使用液晶（CL，1,2）的双色显示器具有第一部分（I），其具有第一颜色的前后安装线性选择性偏振器（PAb1,2）。 第二部分（II）具有对应于第二颜色的彩色滤光片（Fy）。 选择性偏振器。 选择性偏振器（PAb1,2）的偏振轴相互平行。 彩色滤光片具有正面偏振反射体（PR1），其偏振轴与其平行。

公开(公告)号：EP0939331A2

公开(公告)日：1999-09-01

申请号：EP99103395.2

申请日：1999-02-22

申请人： ASULAB S.A.

发明人： Naci, Basturk

IPC分类号： G02F1/1335 ,  G02F1/1333 ,  G04G9/00

CPC分类号： G02F1/133536 ,  G02F1/1334 ,  G02F2001/133543 ,  G04C17/0091 ,  G04G9/0082

摘要： L'invention concerne un ensemble d'affichage comprenant deux dispositifs d'affichage superposés, respectivement supérieur (24) et inférieur (26), le dispositif d'affichage supérieur (24) comprenant une cellule d'affichage (28) agencée de façon à être transparente dans un premier état pour rendre visible le dispositif d'affichage inférieur (26), et de façon à afficher une information dans un deuxième état, des moyens de commande fournissant une tension de commande à la cellule (28) pour la faire passer du premier état au deuxième état et inversement, caractérisé en ce que ladite cellule (28) est une cellule d'affichage du type comprenant un cristal liquide diffusant ou réflectif dans le deuxième état.

摘要翻译： 显示组件具有两个重叠的显示装置，上部显示装置（24）具有可通过控制电压施加在透明和漫射或反射状态之间切换的LCD单元（28）。 显示器组件具有上显示设备（24），其具有可在控制电压施加时在用于观看下显示设备（26）的第一透明状态和第二信息显示（26）之间切换的显示单元（28） 州。 新颖的是，电池（28）是处于第二状态的扩散或反射型LCD单元。 对于包含上述显示组件的钟表还包括形成时间显示的下显示装置（26）和在玻璃（22）和时间显示之间延伸的上显示装置（24）的独立权利要求。

公开(公告)号：EP0939331B1

公开(公告)日：2010-04-14

申请号：EP99103395.2

申请日：1999-02-22

申请人： ASULAB S.A.

发明人： Naci, Basturk

IPC分类号： G04C17/00 ,  G04G9/00

CPC分类号： G02F1/133536 ,  G02F1/1334 ,  G02F2001/133543 ,  G04C17/0091 ,  G04G9/0082

公开(公告)号：EP1128240B1

公开(公告)日：2009-07-15

申请号：EP00200795.3

申请日：2000-03-07

申请人： ASULAB S.A.

发明人： Naci, Basturk

IPC分类号： G04G9/00 ,  G02F1/1347 ,  G02F1/1335

CPC分类号： G04G9/0082 ,  G02F1/133533 ,  G02F1/133536 ,  G02F1/13471

公开(公告)号：EP0939331A3

公开(公告)日：2000-04-19

申请号：EP99103395.2

申请日：1999-02-22

申请人： ASULAB S.A.

发明人： Naci, Basturk

IPC分类号： G02F1/1335 ,  G02F1/1333 ,  G04G9/00

CPC分类号： G02F1/133536 ,  G02F1/1334 ,  G02F2001/133543 ,  G04C17/0091 ,  G04G9/0082

摘要： L'invention concerne un ensemble d'affichage comprenant deux dispositifs d'affichage superposés, respectivement supérieur (24) et inférieur (26), le dispositif d'affichage supérieur (24) comprenant une cellule d'affichage (28) agencée de façon à être transparente dans un premier état pour rendre visible le dispositif d'affichage inférieur (26), et de façon à afficher une information dans un deuxième état, des moyens de commande fournissant une tension de commande à la cellule (28) pour la faire passer du premier état au deuxième état et inversement, caractérisé en ce que ladite cellule (28) est une cellule d'affichage du type comprenant un cristal liquide diffusant ou réflectif dans le deuxième état.