Dispositif de mesure d'une grandeur physique
    2.
    发明公开
    Dispositif de mesure d'une grandeur physique 失效
    测量装置。

    公开(公告)号:EP0371256A1

    公开(公告)日:1990-06-06

    申请号:EP89119815.2

    申请日:1989-10-25

    申请人: ASULAB S.A.

    发明人: Wiget, Fridolin

    IPC分类号: G01D3/04 G01L9/08

    CPC分类号: G01L9/0022 G01D3/036

    摘要: L'invention concerne un dispositif de mesure d'une grandeur physique, par exemple d'une force (A), qui délivre un signal de sortie (Vs) dont l'amplitude est représentative de la valeur mesu­rée.
    Le dispositif selon l'invention comprend un premier oscillateur (1) comportant un résonateur (3) sur lequel est appliquée la force à mesurer (A), cet oscillateur délivrant un premier signal alternatif (S1) dont la fréquence dépend de l'intensité de cette force, un deuxième oscillateur (2) fournissant un deuxième signal alternatif (S2) ayant une fréquence qui est déterminée par l'amplitude du signal de sortie (Vs), une porte OU EXCLUSIF (20) recevant le premier et le deuxième signal, et un filtre passe-bas (21) déli­vrant, en réponse au signal fourni par la porte (20), le signal de sortie (Vs). L'amplitude de ce signal de sortie dépend de l'écart de phase entre le premier et le deuxième signal, et elle constitue une mesure de l'intensité de la force appliquée (A).
    Ce dispositif peut avantageusement être utilisé lorsque le résultat de la mesure doit apparaître sous forme analogique.

    Dispositif de détection ultra-sonore, notamment pour un système de nettoyage de pare-brise à commande automatique
    3.
    发明公开
    Dispositif de détection ultra-sonore, notamment pour un système de nettoyage de pare-brise à commande automatique 失效
    Ultraschalldetektionsvorrichtung,insbesonderefüreine Scheibenwischeranlage mit automatischer Kontrolle

    公开(公告)号:EP0849609A1

    公开(公告)日:1998-06-24

    申请号:EP97121739.3

    申请日:1997-12-10

    申请人: ASULAB S.A.

    IPC分类号: G01V1/00 B60S1/08

    摘要: Dispositif de détection comprenant :

    un transducteur (10) pour émettre et recevoir des séries d'impulsions ultrasonores;

    un intégrateur (23) pour intégrer chacun des signaux d'écho résultant des impulsions à l'intérieur d'une fenêtre temporelle afin de produire une valeur d'intégrale;
    un circuit de retard (28) pour contrôler l'instant d'ouverture T 1 de la fenêtre temporelle, et
    un circuit de commande (25) pour déterminer une valeur moyenne d'un nombre n de valeurs intégrales et pour charger les valeurs de l'instant d'ouverture T 1 dans le circuit de retard (28) afin de maintenir la valeur moyenne à une valeur de régime établi. Le circuit de commande (25) détermine la valeur moyenne en chargeant une première valeur de T 1 dans le circuit de retard avant l'intégration de x premiers signaux d'échos et une deuxième valeur de T 1 dans le circuit de retard avant l'intégration d'un deuxième n-x des signaux d'échos.

    摘要翻译: 检测系统包括用于发送和接收超声脉冲的换能器(10),使得当玻璃外部存在雨水时,脉冲穿过挡风玻璃进行反射以被反射。 积分器(23)将给定时间窗内的脉冲产生的每个回波信号进行积分,以产生积分值。 延迟电路(28)控制时间窗口的打开时间。 控制电路(25)从多个连续积分值确定平均值,并且这用于控制由延迟电路施加的延迟。 控制电路确定用于在执行最终积分之前加载延迟电路以产生输出控制信号的平均值。

    Dispositif de détection ultra-sonore, notamment pour un système de nettoyage de pare-brise à commande automatique
    4.
    发明公开
    Dispositif de détection ultra-sonore, notamment pour un système de nettoyage de pare-brise à commande automatique 失效
    Ultraschalldetektionsgerätinsbesonderefüreine automatisch gesteuerte Windschutzreinigungsanlage。

    公开(公告)号:EP0626593A1

    公开(公告)日:1994-11-30

    申请号:EP94107681.2

    申请日:1994-05-18

    申请人: ASULAB S.A.

    发明人: Wiget, Fridolin

    IPC分类号: G01V1/00 G01D3/04 B60S1/08

    摘要: Le dispositif de détection ultrasonore comprenant un transducteur (10) pour émettre et recevoir une séquence d'impulsions ultrasonores dans l'épaisseur d'une fenêtre et pour produire un signal d'écho (40,50) représentatif des séries d'impulsions réfléchies, un amplificateur (23) pour amplifier les signaux d'écho (40,50) un intégrateur (26) pour intégrer des signaux d'écho (40,50) pendant une période sélectionnée (62,63) de manière à produire une valeur intégrale, des moyens de commande d'amplification (27,28) pour mesurer la valeur intégrale et pour sélectionner le gain de l'amplificateur de façon à maintenir la valeur intégrale à une valeur à régime établi, et des moyens (29) pour mesurer la déviation temporelle de la valeur intégrale par rapport à la valeur à régime établi et pour déterminer si la déviation temporelle est supérieure à un seuil prédéterminé.
    L'invention peut être utilisée dans la détection de la présence de l'eau sur un pare-brise.

    摘要翻译: 超声波检测装置包括用于发射和接收窗口宽度的超声波脉冲序列并产生代表反射脉冲串的回波信号(40,50)的换能器(10),用于放大 回波信号(40,50),用于在所选择的周期(62,63)上积分回波信号(40,50)以产生积分值的积分器(26),放大控制装置(27,28),用于 测量积分值并选择放大器的增益以便将积分值保持在稳态值,以及用于测量积分值相对于稳态值的时间偏移的装置(29),以及用于 确定时移是否大于预定阈值。 本发明可用于检测挡风玻璃上的水的存在。

    Dispositif d'affichage pour instrument de mesure
    9.
    发明公开
    Dispositif d'affichage pour instrument de mesure 失效
    AnzeigefürMessinstrument。

    公开(公告)号:EP0330942A1

    公开(公告)日:1989-09-06

    申请号:EP89102846.6

    申请日:1989-02-18

    申请人: ASULAB S.A.

    IPC分类号: G01D13/10 G01R1/08

    CPC分类号: G01R1/08 G01D7/002

    摘要: Ce dispositif permet d'afficher la valeur une grandeur représen­tée par un information d'entrée. Il comporte un organe indicateur mobile (24) entraîné par un moteur pas à pas (20), un circuit de commande (18) de ce moteur qui répond à l'information d'entrée en appliquant au moteur des impulsions motrices pour amener l'organe indicateur dans une position qui correspond à la valeur de la grandeur, et un cadran (26) pour présenter un système de repèrage, par exemple une échelle, qui coopère avec l'organe indicateur pour indiquer au moins approximativement cette valeur.
    Le cadran comprend une cellule d'affichage électro-optique (26) à cristal liquide, ou du genre électrochromique ou électrolumines­cente, qui affiche le système de repèrage en réponse à des signaux provenant d'un autre circuit de commande (28), lorsque celui-ci reçoit un signal d'activation.
    Le dispositif permet également d'indiquer des valeurs d'une même grandeur situées dans des domaines différents ou les valeurs de grandeurs distinctes, en faisant afficher sélectivement par la cellule des systèmes de repèrage correspondants.
    Applications notamment aux tableaux de bord de véhicules automo­biles.

    摘要翻译: 该装置使得可以显示由输入信息表示的数量的值。 它包括由步进马达(20)驱动的可移动指示器构件(24),用于该马达的控制电路(18),其通过向马达施加驱动脉冲来响应输入信息,以使指示器构件进入位置 对应于数量的值,以及用于提供与指示器构件相互作用以便至少近似地指示该值的参考系统(例如刻度)的刻度盘(26)。 表盘包括电光液晶显示单元(26)或电致变色或电致发光类型中的一种,其响应于来自另一控制电路(28)的信号而显示参考系, 激活信号。 ...通过使相应的参考系统通过单元有选择地显示,该装置还可以指示位于不同范围内的相同数量的值或单独数量的值。 本发明特别用于机动车辆的仪表板上。 ... ...