Apparatus for feeding the components of a two-component adhesive to be mixed at the moment of injection
    3.
    发明公开
    Apparatus for feeding the components of a two-component adhesive to be mixed at the moment of injection 失效
    用于双组分粘合剂元件供给装置用于在注射时混合

    公开(公告)号:EP0756892A2

    公开(公告)日:1997-02-05

    申请号:EP96830427.9

    申请日:1996-07-31

    IPC分类号: B01F13/00 B29B7/60

    摘要: The apparatus comprises in combination: housings for comparatively large containers (7) in which the components of the adhesive are packaged to allow small quantities thereof to be dispensed; a positive-displacement pump (9C, 15) connected to each housing to feed the respective component to the injector, each pump being provided with a feed valve (11) and a delivery valve (13); and means for opening one of the two valves and closing the other, the opening and closing being synchronized with the phases of each cycle of the associated pump.

    摘要翻译: 该装置包括以下的组合:对于其中粘合剂的部件被封装,以允许少量其将被分配相对大的容器(7)的外壳; 连接到每个壳体的respectivement部件供给到喷射器的正排量泵(9C,15),每个泵设置有进料阀(11)和一个输油阀(13); 和用来打开所述两个阀中的一个和关闭,另外,开闭与所述相关联的泵的每个循环中的相位同步。

    Apparatus for feeding the components of a two-component adhesive to be mixed at the moment of injection
    6.
    发明公开
    Apparatus for feeding the components of a two-component adhesive to be mixed at the moment of injection 失效
    用于在注入时供给待混合的双组分粘合剂组分的装置

    公开(公告)号:EP0756892A3

    公开(公告)日:1997-03-05

    申请号:EP96830427.9

    申请日:1996-07-31

    IPC分类号: B01F13/00 B29B7/60

    摘要: The apparatus comprises in combination: housings for comparatively large containers (7) in which the components of the adhesive are packaged to allow small quantities thereof to be dispensed; a positive-displacement pump (9C, 15) connected to each housing to feed the respective component to the injector, each pump being provided with a feed valve (11) and a delivery valve (13); and means for opening one of the two valves and closing the other, the opening and closing being synchronized with the phases of each cycle of the associated pump.

    摘要翻译: 该设备包括:用于比较大的容器(7)的外壳,其中粘合剂的组分被包装以允许少量分配; 连接到每个壳体上的正位移泵(9C,15),用于将相应的部件供给到喷射器,每个泵设置有供给阀(11)和输送阀(13); 以及用于打开两个阀中的一个并关闭另一个的装置,打开和关闭与相关泵的每个循环的阶段同步。

    Equipment for coupling profiles converging at an angle in a metal frame for casings
    9.
    发明公开
    Equipment for coupling profiles converging at an angle in a metal frame for casings 失效
    用于连接型材满足了Metallrahmes外壳的角落

    公开(公告)号:EP0723827A1

    公开(公告)日:1996-07-31

    申请号:EP96830009.5

    申请日:1996-01-15

    IPC分类号: B21D53/74

    CPC分类号: B21D53/745

    摘要: On a fixed structure (1, 1X) in front of the corner formed by the converging profiles (P) arranged in the seat, there are provided essentially vertical guides (26) for two assemblies (32; 34), one (32) of which bears the implement for perforating (48) and the other (34) of which bears the implement for injecting (66), the axes of which implements are situated in and move in the plane bisecting the corner defined by the two converging profiles; each of said assemblies (32; 34) is actuated by a corresponding servomotor (40; 64) while the active part of each of the two implements (48; 66) is capable of advancing axially to carry out its own function.

    摘要翻译: 的,一个(32);在通过在座椅布置在会聚轮廓(P)形成的角的前面的固定结构(1,1X),提供用于两个组件(34 32)提供基本上垂直的引导件(26) 承载所述实施射孔(48),另一个(34)其中的带有用于注入(66)的实施,它实现的轴线位于与在平面平分由两个会聚配置文件中定义的角运动; 每个所述组件(32; 34);而每个所述两个工具的的活动部分(48; 66)能够轴向前进以执行其自身的功能是由一个对应的伺服电动机(64 40)致动。