公开(公告)号：EP3578297A1

公开(公告)日：2019-12-11

申请号：EP18175773.3

申请日：2018-06-04

申请人： AUDI AG

发明人： Brandl, Erhard ,  Karig, Marco ,  Langer, Maurice ,  Kuntze, Thomas

IPC分类号： B24C1/06 ,  B24C5/04 ,  B24C9/00 ,  B24C3/04

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1, 1A) zum Mattieren einer Oberfläche (12), mit einer Düse (3, 3A), welche eine Strahlkammer (4, 4A) zur Bestrahlung eines Werkstücks (10, 10A) mit einem abrasiven Strahlungsmaterial aufweist, wobei die Strahlkammer (4, 4A) an mindestens einer ihrer Seiten mindestens eine flächige Interaktionsöffnung (5.2) aufweist, welche dafür vorgesehen ist, formschlüssig auf mindestens eine zu mattierende Oberfläche (12) aufgesetzt zu werden, so dass die Strahlkammer (4, 4A) dadurch geschlossen wird. Erfindungsgemäß bleiben das Werkstück (10, 10A) und die Düse (3, 3A) während des Bestrahlungsvorgangs starr zueinander, wobei eine Richtung eines Strahlmittelstrahls (9) aus abrasiven Material innerhalb der Strahlkammer (4, 4A) in etwa parallel oder unter einem Winkel kleiner 30° zur Interaktionsöffnung (5.2) und der zu mattierenden Oberfläche (12) ausrichtbar ist.

公开(公告)号：EP3578296A1

公开(公告)日：2019-12-11

申请号：EP18175784.0

申请日：2018-06-04

申请人： AUDI AG

发明人： Brandl, Erhard ,  Karig, Marco ,  Hujdus, Karolina

IPC分类号： B24C1/04 ,  B24C1/06 ,  B44C1/22

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Mattierung einer Oberfläche mit folgenden Schritten: Bereitstellen eines Werkstücks mit einer zu mattierenden Oberfläche, Maskieren der zu mattierenden Oberfläche, um nicht zu mattierende Bereiche abzudecken, Bestrahlung der Oberfläche mit einem Strahlmittelstrahl aus abrasiven Material, so dass nicht maskierte Bereiche mattiert werden. Erfindungsgemäß wird die zu mattierenden Oberfläche mittels eines Tampondruckverfahrens mit wasserlöslichem Abziehlack maskiert.