Levier de changement de vitesses pour véhicule automobile
    3.
    发明公开
    Levier de changement de vitesses pour véhicule automobile 失效
    Schalthebelfürdas Wechselgetriebe eines Kraftfahrzeuges。

    公开(公告)号:EP0311481A1

    公开(公告)日:1989-04-12

    申请号:EP88402423.3

    申请日:1988-09-26

    发明人: Lescaut, Emmanuel

    IPC分类号: G05G1/06 B60K20/04

    摘要: L'invention concerne un levier de changement de vitesses pour véhicule automobile du type compor­tant un pommeau 12 monté excentré sur l'extrémité libre d'une tige de levier 10.
    Selon l'invention il comporte des moyens d'indexation en rotation du pommeau par rapport à la tige dans au moins deux positions angulaires relatives distinctes, en fonction de la taille du conducteur.

    摘要翻译: 换档杆包括一个偏心地安装在杠杆10的杆的自由端上的旋钮12.根据本发明,它具有用于将旋钮相对于杆旋转成至少两个不同的相对角位置的分度装置, 以适应不同尺寸的司机。

    Dispositif de direction assistée pour véhicules automobiles, du type comprenant une valve de direction assistée
    4.
    发明公开
    Dispositif de direction assistée pour véhicules automobiles, du type comprenant une valve de direction assistée 失效
    ServolenkungsvorrichtungfürKraftfahrzeuge vom Typ mit einem Servolenkungsventil。

    公开(公告)号:EP0254645A1

    公开(公告)日:1988-01-27

    申请号:EP87401707.2

    申请日:1987-07-22

    发明人: Lescaut, Emmanuel

    IPC分类号: B62D6/02 B62D5/06

    CPC分类号: B62D5/06 B62D6/00

    摘要: La présente invention concerne un dispositif de direction assistée pour véhicules automobiles.
    Ce dispositif est du type comprenant une valve de direction assistée pourvue d'un rotor (2), d'un manchon tubulaire (30) solidaire en rotation d'un organe de commande mécanique (7) du mécanisme de direction et d'un dispositif de liaison élastique d'entraînement en rotation interposé entre l'arbre de direction (3) et l'organe de commande (7). Le dispositif de liaison comprend une barre (15) conformée en barre de liaison dont l'extrémité (17) opposée à celle solidaire en rotation de l'organe de commande (7) est reliée à l'arbre de direction (3) par un agencement de liaison élastique (5), situé à l'extérieur de la valve d'assistance (1).
    L'invention est utilisable pour faire varier le degré d'assistance de la valve.

    摘要翻译: 该装置是包括设置有转子(2)的伺服驱动阀的类型,具有与转向机构的机械控制构件(7)一体旋转的管状衬套(30)和用于驱动的​​弹性连接装置 旋转,放置在转向轴(3)和控制构件(7)之间。 连接装置包括设计成连接杆的杆(15),其端部(17)与控制构件(7)一体旋转的端部(17)通过弹性连接装置连接到转向轴(3) (5),位于伺服阀(1)的外部。 本发明可用于改变阀的伺服辅助程度。 ... ...

    Circuit de passage d'air pour un dispositif de gonflage automatique d'une roue de véhicule
    6.
    发明公开
    Circuit de passage d'air pour un dispositif de gonflage automatique d'une roue de véhicule 失效
    Aufpumpeinrichtung eines Fahrzeugrades Luftkreislauffüreine automatische Aufpumpeinrichtung eines Fahrzeugrades。

    公开(公告)号:EP0265296A1

    公开(公告)日:1988-04-27

    申请号:EP87401970.6

    申请日:1987-09-02

    发明人: Lescaut, Emmanuel

    IPC分类号: B60C23/00

    CPC分类号: B60C23/003

    摘要: Circuit de passage d'air entre un pneumatique (3) d'une roue (1) de véhicule moulée et un conduit amont (18) agencé dans une pièce (13) solidaire du support (9) de la roue, comprenant un clapet anti-retour (21) porté par la roue (1) et relié d'une part, au pneumatique (3) par un conduit aval (22), d'autre part au conduit amont (18) par un passage intermédiaire (20) auquel est associé un joint tournant (15); le clapet (21) et le conduit aval (22) sont noyés dans la roue (1). Cet agencement rend invisible de l'extérieur de la roue, le circuit de passage d'air et rend moins vulnérable son clapet et son conduit de liaison au pneumatique.

    摘要翻译: 用于在模制车轮(1)的轮胎(3)和布置在与用于车轮的支撑件(9)成一体的件(13)中的上游管道(18)之间通过空气的回路,包括不返回 另一方面,由轮(1)承载并且一方面通过下游管道(22)连接到轮胎(3)并且另一方面通过中间通道连接到上游管道(18)的阀(21) (20),其与旋转接头(15)相关联; 阀(21)和下游管道(22)嵌入在车轮(1)中。 这种布置使得空气通道回路从车轮外部看不见,并使其阀门及其与轮胎连接的管道不那么脆弱。