公开(公告)号：EP3106777A1

公开(公告)日：2016-12-21

申请号：EP15382314.1

申请日：2015-06-15

申请人： Abengoa Solar New Technologies, S.A.

发明人： ALBARRAN LIGERO, Justo

IPC分类号： F24J2/46 ,  F24J2/54

CPC分类号： F24S50/60 ,  F24S30/425 ,  F24S30/452 ,  F24S40/85 ,  F24S2030/115 ,  Y02E10/47

摘要： Method for actuating upon a hydraulic solar collector tracking system, said system (100) comprising at least one hydraulic cylinder (3, 5) to tilt a solar collector surface (2) of the hydraulic solar collector tracking system (100) with respect to at least one elevation axis (Y) to cause the solar collector tracking system (100) to go into a wind stow position. The pressure of at least one of the chambers of at least one hydraulic cylinder (3, 5) of the system (100) is measured, the actuation upon the hydraulic cylinder (3) in charge of causing the solar collector tracking system (100) to go into the wind stow position being regulated depending on said measured pressure, to cause the solar collector tracking system (100) to go into the wind stow position.

摘要翻译： 用于在一液压太阳能收集器跟踪系统的致动，所述系统（100），包括至少一个液压缸的方法（3,5）倾斜的太阳能收集表面（2）的液压太阳能收集器跟踪系统（100）相对于在 至少一个仰角轴（Y），以使太阳能收集器跟踪系统（100）进入一风收存位置。 该系统（100）中的至少一个液压缸（3,5）的腔室中的至少一个的压力被测量，当在电荷使太阳能收集器跟踪系统的液压缸（3）的致动（100） 进入被调节依赖于所述测量压力的风收存位置，以使太阳能收集器跟踪系统（100）进入风收存位置。

公开(公告)号：EP2660535A1

公开(公告)日：2013-11-06

申请号：EP11852342.2

申请日：2011-12-30

申请人： Abengoa Solar New Technologies, S.A.

发明人： ALBARRAN LIGERO, Justo

IPC分类号： F24J2/54

CPC分类号： F24S25/70 ,  F24S30/422 ,  F24S2030/10 ,  F24S2030/133 ,  Y02E10/47

摘要： Structural support azimuth rotation mechanism (2) comprising the following:
- a rotating structure (1) with respect to a fixed vertical rotation shaft (3), connected to the structural support (2) by connecting means, which includes:
o a flat base (10) in the center of which is located the fixed vertical rotation shaft (3), and
o a side wall (11) along the entire length of the perimeter of the flat circular base,

- at least one fixed azimuth rotation device (4) of the rotating structure (1), that includes rotation means (5, 6, 15, 16) that are supported by the side wall (11) of the rotating structure (1), and
- a fixed system of support on the ground, that includes the fixed vertical rotation shaft (3) and a plurality of feet (7, 7', 7"), on which is fixed at least one fixed azimuth rotation device (4).

摘要翻译： 结构支撑方位旋转机构（2）包括： - 相对于固定的垂直旋转轴（3）的旋转结构（1），通过连接装置连接到结构支撑件（2），其包括：平底座 10），其中心位于固定的垂直旋转轴（3），以及oa侧壁（11）沿着平的圆形基部的周边的整个长度， - 至少一个固定的方位旋转装置（4） 所述旋转结构（1）包括由所述旋转结构（1）的侧壁（11）支撑的旋转装置（5,6,15,16）以及 - 在地面上的固定的支撑系统，所述旋转装置 包括固定的垂直旋转轴（3）和多个脚（7,7'，7“），其上固定有至少一个固定的方位旋转装置（4）。

公开(公告)号：EP2657624A1

公开(公告)日：2013-10-30

申请号：EP11850135.2

申请日：2011-12-19

申请人： Abengoa Solar New Technologies, S.A.

发明人： ENRILE MEDINA, Juan ,  RODRIGUEZ CARNERO, Gustavo ,  ALBARRAN LIGERO, Justo

IPC分类号： F24J2/54 ,  F15B15/06

CPC分类号： F16H21/44 ,  F15B15/06 ,  F16B15/06 ,  F24S30/452 ,  F24S50/20 ,  F24S2030/115 ,  F24S2030/15 ,  Y02E10/47 ,  Y10T74/1892

摘要： The invention relates to a hydraulic oil-driven structural support rotating mechanism comprising at least two hydraulic cylinders (5, 6) for driving the rotational movement of the structural support with respect to at least one axis, selected from vertical, horizontal or a combination of both, and a hollow core (1), comprising at least one opening (4) on its side surface for the passage of a first and a second pivotable hydraulic cylinder (5, 6), fixed to the core (1) by means of two parallel vertical shafts (7, 7'), the ends of each hydraulic oil cylinder being fixed by attachment means to a rotating mechanical element selected from a slew ring or bearing, located inside the hollow core to which it is fixed by rotating mechanical element-core attachment means, and attached to the structural support by structural support-rotating mechanical element attachment means.

摘要翻译： 本发明涉及一种液压油驱动结构支撑旋转机构，其包括至少两个用于驱动结构支撑件相对于至少一个轴线的旋转运动的液压缸（5,6），所述至少一个轴线选自垂直，水平或组合 两个和一个中空的芯（1），其在其侧表面上包括至少一个开口（4），用于通过第一和第二可枢转的液压缸（5,6）通过第一和第二枢转液压缸（5,6），借助于 两个平行的垂直轴（7,7'），每个液压油缸的端部通过附接装置固定到一个旋转的机械元件，该旋转机械元件位于中空芯内部的旋转环或轴承上，旋转机械元件通过旋转的机械元件 芯连接装置，并通过结构支撑旋转机械元件附接装置附接到结构支撑件。