VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR REDUZIERUNG DER WALZÖLLAST EINES WALZBANDES

    公开(公告)号:EP3354362A1

    公开(公告)日:2018-08-01

    申请号:EP17201816.0

    申请日:2017-11-15

    IPC分类号: B21B45/02

    摘要: Verfahren zur Reduzierung der Walzöllast eines durch einen Walzspalt (10) eines Walzwerks (13) geförderten Walzbandes (16), bei dem ein auf einer Bandauslaufseite (17) des Walzwerks (13) angeordneter, mit einer Abstreiferkante (19) zur Anlage gegen eine Ballenoberfläche (20) einer den Walzspalt (10) begrenzenden oberen Arbeitswalze (11) versehener Abstreifer (18) zur Ausbildung eines Förderspaltes (38) mit einer Spaltbreite d für an der Ballenoberfläche (20) haftendes Walzöl in Abhängigkeit von einem den Walzvorgang oder das Walzergebnis beeinflussenden Parameter in seiner Relativanordnung zur Ballenoberfläche (20) verändert wird.

    WALZGERÜST MIT ABSAUGEINRICHTUNG
    3.
    发明公开
    WALZGERÜST MIT ABSAUGEINRICHTUNG 审中-公开
    吸尘装置的轧机

    公开(公告)号:EP3315220A1

    公开(公告)日:2018-05-02

    申请号:EP17192208.1

    申请日:2017-09-20

    IPC分类号: B21B9/00

    CPC分类号: B21B9/00 B21B31/00

    摘要: Walzgerüst (10) zum Walzen von Metallbändern (16) mit einer am Walzgerüst (10) angeordneten Absaugeinrichtung (25) umfassend zumindest eine oberhalb eines Walzspaltes (14) des Walzgerüstes (10) angeordnete Absaugkammer (32) mit einer sich im Wesentlichen längs oder quer zur Förderrichtung des Metallbandes (16) erstreckenden spaltförmigen Absaugöffnung (34), wobei die Absaugöffnung (34) innerhalb einer einen Haspelbereich (17, 19) überdeckenden Absaughaube (26) angeordnet ist, derart, dass die Absaugöffnung (34) mit einer sich im Wesentlichen parallel zur Absaugöffnung (34) erstreckenden Zuluftöffnung (40) eine Öffnungsebene (41) zur Erzeugung einer Strömungswand (42) definiert, die sich zumindest teilweise zwischen der Absaughaube (26) und einer durch den Walzspalt (14) verlaufenden Metallband-Förderebene (15) erstreckt und einen Dunstabzugsbereich (43) des Walzgerüstes (10) von einem Umgebungsbereich (44) des Walzgerüstes trennt.

    摘要翻译: 轧机机座(10),用于布置有上轧机机架轧制金属条(16)(10)的抽吸装置(25)布置,包括至少一个以上的辊的辊间隙(14)放置(10)的吸入室(32)具有大致的纵向或横向 到延伸的狭缝状的吸入开口(34)的金属带材(16)的输送方向,其中,所述吸入口(34)的绕线管部内重叠(17,19)抽吸罩(26)被布置成使得具有吸入口(34)基本上 平行于所述吸入口延伸的供气口(40),用于产生抽吸罩(26)之间至少部分地延伸的流动壁(42),(34),其限定一个开口面(41)和一个通过辊隙通过(14)的金属带材传送平面(15) 从轧制机架的周围区域(44)延伸并且轧机(10)的蒸汽抽取区域(43)分离。