Kombinierte Form-/Stanzstation zum Formen und Ausstanzen von Behältern aus einer Folienbahn aus thermoplastischem Kunststoff
    1.
    发明公开
    Kombinierte Form-/Stanzstation zum Formen und Ausstanzen von Behältern aus einer Folienbahn aus thermoplastischem Kunststoff 有权
    合并的成型/冲压工位用于模制和由热塑性材料制成的膜幅材冲压出容器

    公开(公告)号:EP1221365A1

    公开(公告)日:2002-07-10

    申请号:EP01129926.0

    申请日:2001-12-17

    IPC分类号: B29C51/26 B29C51/44 B29C51/38

    摘要: Bei einer kombinierten Form-/Stanzstation (1) einer Thermoformmaschine zur Verformung einer Folienbahn (2) aus thermoplastischem Kunststoff mit einem um einen Drehpunkt (26) schwenkbaren Formtisch (5) wird dessen Führung auf dem Schwenkweg verbessert. Hierdurch wird der Verschleiß von Bauteilen reduziert. Gleichzeitig wird ein aufwendiger Gleichlauf der beiden, die Schwenkbewegung herbeiführenden Hebel vermieden und trotzdem ein synchroner Bewegungsablauf beider Seiten des Formtisches (5) erzielt.
    Erreicht wird dies dadurch, dass die Führungsbahn (27) zur Führung des Formtisches (5) zwischen dem Drehpunkt (26) und der Folienbahn (2), ggf. mit Teilbereichen gegenüber der Folienbahn, angeordnet ist, wodurch eine gute dauerhafte Führung nahe des Masseschwerpunktes gegeben ist.
    Die Erfindung ist durch Figur 1 charakteristisch dargestellt.

    摘要翻译: 在热成形机的一个组合的成形/冲压站(1)的热塑性塑料(2)箔带变形以围绕枢轴点(26)枢转的模具台(5)改善了其旋转路径上引导。 部件的磨损降低。 同时两者的复杂的同步,所述枢转运动回避诱导杠杆并且仍然实现金属模台(5)的两侧的同步运动。 这是这样实现的对所述支点(26)和所述膜幅(2),可能布置在部分之间引导所述模具台(5)相反的薄膜卷,从而靠近重心的良好的永久导向引导路径(27) 中给出。 本发明通过特性如图1所示

    Verfahren zum Stapeln von Behältern aus thermoplastischem Kunststoff und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
    2.
    发明公开
    Verfahren zum Stapeln von Behältern aus thermoplastischem Kunststoff und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens 有权
    用于执行该方法用于堆叠的容器的方法,由热塑性材料制成并且装置的

    公开(公告)号:EP1075923A1

    公开(公告)日:2001-02-14

    申请号:EP00113432.9

    申请日:2000-06-24

    IPC分类号: B29C51/44

    摘要: Das Stapeln von Behältern (4) aus thermoplastischem Kunststoff und das Überführen der Stapel (20) auf eine Nachfolgeeinrichtung (18) sollten verbessert werden. Es sollten Stapel (20) vorgegebener Anzahl störungsunanfällig erzeugt werden, auch bei einer hohen Taktzahl des Formwerkzeuges (1). Das Verfahren sollte den Abgabebereich des Formwerkzeuges (1) zugänglich erhalten. Ein rasches Umrüsten der Vorrichtung auf ein anderes Behälterformat (4) sollte möglich sein.
    Erreicht wird dies dadurch, daß die aus dem Formwerkzeug (1) ausgestoßenen Behälter (4) abwechselnd von zwei Halteplatten (6,12) aufgenommen und zu zwei seitlich des Formwerkzeuges angeordnete Stapelmagazine (11,14) geführt werden. Diese können jeweils mit einem benachbarten Stapelmagazin (16,17) ausgetauscht und in eine Ausschiebestation (21) geführt werden.

    摘要翻译: 堆叠方法使用固定板将其从模具转移到堆放位置,他们被转移到杂志从栈转移到传送带上。 层叠方法被用于从热塑性片材冲压出容器和由输送装置输送到堆叠杂志(11,14,16,17),所述叠层(20),然后被馈送到一输送机(18),该取它关闭用于进一步处理 , 容器从所述模制工具(1)的下段通过保持板(6,12)除去。 每个板然后侧向移动到层叠位置(10,13)。 然后,将容器转移到堆叠杂志(11,14)。 每个全杂志被传递给传送容器与传送带的滑动装置(19,21),afterwhich空盒子返回到堆叠位置。 独立claimsoft包括用于执行上述方法的装置。