摘要:
Bei einer kombinierten Form-/Stanzstation (1) einer Thermoformmaschine zur Verformung einer Folienbahn (2) aus thermoplastischem Kunststoff mit einem um einen Drehpunkt (26) schwenkbaren Formtisch (5) wird dessen Führung auf dem Schwenkweg verbessert. Hierdurch wird der Verschleiß von Bauteilen reduziert. Gleichzeitig wird ein aufwendiger Gleichlauf der beiden, die Schwenkbewegung herbeiführenden Hebel vermieden und trotzdem ein synchroner Bewegungsablauf beider Seiten des Formtisches (5) erzielt. Erreicht wird dies dadurch, dass die Führungsbahn (27) zur Führung des Formtisches (5) zwischen dem Drehpunkt (26) und der Folienbahn (2), ggf. mit Teilbereichen gegenüber der Folienbahn, angeordnet ist, wodurch eine gute dauerhafte Führung nahe des Masseschwerpunktes gegeben ist. Die Erfindung ist durch Figur 1 charakteristisch dargestellt.
摘要:
Das Stapeln von Behältern (4) aus thermoplastischem Kunststoff und das Überführen der Stapel (20) auf eine Nachfolgeeinrichtung (18) sollten verbessert werden. Es sollten Stapel (20) vorgegebener Anzahl störungsunanfällig erzeugt werden, auch bei einer hohen Taktzahl des Formwerkzeuges (1). Das Verfahren sollte den Abgabebereich des Formwerkzeuges (1) zugänglich erhalten. Ein rasches Umrüsten der Vorrichtung auf ein anderes Behälterformat (4) sollte möglich sein. Erreicht wird dies dadurch, daß die aus dem Formwerkzeug (1) ausgestoßenen Behälter (4) abwechselnd von zwei Halteplatten (6,12) aufgenommen und zu zwei seitlich des Formwerkzeuges angeordnete Stapelmagazine (11,14) geführt werden. Diese können jeweils mit einem benachbarten Stapelmagazin (16,17) ausgetauscht und in eine Ausschiebestation (21) geführt werden.