公开(公告)号：EP1428633A1

公开(公告)日：2004-06-16

申请号：EP03028335.2

申请日：2003-12-10

申请人： Adolf Würth GmbH & Co. KG

发明人： Franz, Gerhard ,  Weber, Ronald ,  Philippi, Volker

IPC分类号： B25H3/00

CPC分类号： B65D85/20

摘要： Eine Kassette zur Unterbringung von Werkzeugen, Kleinteilen o.dgl. enthält in einem mit einem Deckel versehenen Unterteil (1) eine Halterung (5,6) für die Kleinteile. Die Halterung (5,6) ist derart in der Kassette gelagert, dass sie beim Öffnen des Deckels (3) mit diesem hochgeschwenkt wird. Zu diesem Zweck weist die Halterung ein einstückig angeformtes Band (12) auf, dessen abgewandtes Ende (13) mit dem Deckel verbunden ist.

摘要翻译： 工具容器具有底部（1），盖（3）和用于工具的保持架（5,6），其以如下方式安装在容器中：当盖打开时，保持器被提起 用它。 保持器可以具有模制在其上的一体式带子，其远端（13）可以可移动地连接到盖子上。