公开(公告)号：EP2361713A1

公开(公告)日：2011-08-31

申请号：EP10154809.7

申请日：2010-02-26

申请人： Agie Charmilles SA ,  CHARMILLES TECHNOLOGIES S.A.

发明人： Bobeck, Magnus ,  Bruyère, Olivier ,  Chapatte, Christian ,  Thing, Jens

IPC分类号： B23H7/26 ,  B23Q3/155

CPC分类号： B23H7/26 ,  Y10T483/17 ,  Y10T483/1705

摘要： Dispositif de gestion des électrodes pour machines d'usinage par électroérosion EDM. Il comporte au moins un magasin (1) présentant une série de logements individuels (33) agencés pour recevoir et maintenir des éléments à échanger (5) constitués par des électrodes (6, 22) montées sur un porte-électrode (11a, 11b) et un dispositif changeur (2) muni d'une pince (2) destiné à déplacer les éléments à échanger (5) depuis les logements individuels (33) vers la machine et vice-versa. L'invention est caractérisé par une première pièce d'adaptation (21) associée à chacun des éléments à échanger (5). Cette pièce (21) entoure le porte-électrode (11a , 11b) et se trouve enserrée sur son pourtour par la pince (9) du changeur (2) de façon à garantir un maintien précis de l'élément à échanger (5). Le dispositif comporte en outre une seconde pièce d'adaptation (32) associée à chacun des logements (33) individuels du magasin (1) susceptibles d'être utilisés.

摘要翻译： 该装置具有转换器（2），该转换器（2）包括夹持部件，其将交换元件（5）从圆形室（1）的壳体（33）移向位于火花塞侵蚀（EDM）机器（44）上的附接系统 系统朝向外壳。 适配部分与每个元件相关联，并且部分地围绕两个保持器电极中的一个。 部件通过形成部件的夹具（9）部分地保持在部件的周边上，以通过夹具确保元件的精确维护。 另外由塑料制成的适配部分固定在每个外壳上。

公开(公告)号：EP2361713B1

公开(公告)日：2018-10-03

申请号：EP10154809.7

申请日：2010-02-26

申请人： Agie Charmilles SA

发明人： Bobeck, Magnus ,  Bruyère, Olivier ,  Chapatte, Christian ,  Thing, Jens

IPC分类号： B23H7/26 ,  B23Q3/155

CPC分类号： B23H7/26 ,  Y10T483/17 ,  Y10T483/1705