FLÜGEL MIT EINER STELLKLAPPE UND EINER SPALTABDECKUNGS-VORRICHTUNG UND VERSTELLMECHANISMUS FÜR EINE SPALTABDECKUNGS-VORRICHTUNG

    公开(公告)号:EP2356021A2

    公开(公告)日:2011-08-17

    申请号:EP09751819.5

    申请日:2009-11-10

    IPC分类号: B64C7/00 B64C9/02

    CPC分类号: B64C9/02 B64C9/22

    摘要: The invention relates to a vane having a regulating flap (1) that can be moved between a retracted position and an extended position and a gap covering device (10) having an adjusting lever (13) and a gap covering flap (11) arranged thereon, having a flow surface (11 a), • wherein the adjusting lever (13) having the gap covering flap (11) is prestressed by a prestressing device (20) into a first position in which the gap covering flap (11) is located in the interior (B) of the vane (F), and • wherein the regulating flap (1) and the adjusting lever (13) having the gap covering flap (11) are coupled mechanically such that when the regulating flap (1) moves into the retracted position thereof, the adjusting lever (1) moves into a second position against the prestress produced by the prestressing device (20), and • wherein the flow surface (11 a) of the gap covering flap (11) in the second position of the adjusting lever (13) runs between the top side (2) of the retracted regulating flap (1) and the vane flow surface (7).

    VERSTELLMECHANISMUS ZUR KINEMATISCHEN FÜHRUNG EINES VERSTELLKÖRPERS BEI DESSEN VERSTELLUNG AN EINEM TRAGENDEN STRUKTURTEIL, VERSTELLMECHANISMUS ZUR KINEMATISCHEN VERSTELLUNG EINES HOCHAUFTRIEBSKÖRPERS SOWIE HOCHAUFTRIEBSSYSTEM MIT EINEM SOLCHEN VERSTELLMECHANISMUS

    公开(公告)号:EP2473403A1

    公开(公告)日:2012-07-11

    申请号:EP10752524.8

    申请日:2010-09-03

    IPC分类号: B64C9/04 B64C9/16 B64C9/18

    CPC分类号: B64C9/04 B64C9/16 B64C9/18

    摘要: The invention relates to an adjusting mechanism (M) for kinematically guiding an adjusting body (K) during an adjustment of said mobile body on a supporting structure, said adjusting body (K) can be displaced between a retracted position and a deployed position by a movement in the longitudinal direction (L) in combination with a rotational position. Said adjusting mechanism (M) comprises: a first transmission lever (11a, 11 b) and a second transmission lever (15a, 15b) for coupling to the supporting structural part (H1, H2), a base connecting lever (20) to which the first transmission lever and the second transmission lever are coupled, a third transmission lever (21 a, 21 b) coupled to the base connecting lever (20) and a fourth transmission lever (25a, 25b), an adjusting lever (30) coupled to the third transmission lever (21a, 21b) and the fourth transmission lever (25a, 25b) for mounting the adjusting body (K) in order to adjust said adjusting body (K) by moving the adjusting lever (30) and a coupling lever to which the first transmission lever and the third transmission lever (21a, 21b) are coupled. The invention also relates to an adjusting mechanism for kinematically adjusting a vertical lift body and vertical lift system comprising said type of adjusting mechanism.

    TRAILING-EDGE FLAP SYSTEM
    5.
    发明公开
    TRAILING-EDGE FLAP SYSTEM 审中-公开
    AUSTRITTSKANTENKLAPPENSYSTEM

    公开(公告)号:EP2499043A2

    公开(公告)日:2012-09-19

    申请号:EP10776950.7

    申请日:2010-11-10

    IPC分类号: B64C9/02

    摘要: Trailing-edge flap system comprising a trailing-edge flap and a movement means, the movement means comprising at least a translatory mover for the translation of the trailing-edge flap and at least a rotational mover for the rotation of the trailing-edge flap.

    摘要翻译: 描述了后缘襟翼系统。 后缘皮瓣系统包括后缘皮瓣和移动装置。 运动装置至少包括用于翻转后缘翼片的平移运动器和用于后缘翼片的旋转的至少一个旋转移动器。