公开(公告)号：EP2489600A1

公开(公告)日：2012-08-22

申请号：EP11305164.3

申请日：2011-02-16

申请人： Albéa Services

发明人： Kerman, Eric ,  Thorne, Nick

IPC分类号： B65D35/08 ,  B29C45/00

CPC分类号： B65D35/08 ,  B29C43/021 ,  B29C45/14336 ,  B29C45/14598 ,  B29C45/2628

摘要： La présente invention concerne une tête de tube pour produit de consistance fluide à pâteuse comprenant
- un goulot (2) présentant à une première extrémité une ouverture par laquelle le produit est extrait du tube,
- un épaulement (3) relié à une seconde extrémité du goulot (2) opposée à la première extrémité, et
la tête de tube comprenant un moyen anti-retour (4) d'air disposé dans ledit goulot (2), ledit moyen étant adapté pour éviter un retour d'air de la première extrémité du goulot vers la seconde extrémité du goulot (2), caractérisé en ce que le tête de tube est monobloc.

摘要翻译： 头部（1）具有在端部（21）处包括用于从管中移出产品的开口（6）的颈部（2）。 肩部（3）连接到与前端相对的颈部的另一端（22）。 空气防回弹装置（4）即光栅放置在颈部，避免空气从前端向后端返回，其中头部是一个单一的阻挡元件并由塑料材料形成。 光栅被放置在颈部端部之间的中间位置处，使得反转单元和前端之间的距离（L）在颈部的高度（H）和高度的1/2之间。 还包括用于制造管头的方法的独立权利要求。

公开(公告)号：EP2489601A1

公开(公告)日：2012-08-22

申请号：EP11305163.5

申请日：2011-02-16

申请人： Albéa Services

发明人： Massey, Jean-Manuel ,  Kerman, Eric ,  Thorne, Nick

IPC分类号： B65D35/10 ,  B65D47/20 ,  B29C45/00

CPC分类号： B65D47/2031 ,  B29C45/0081 ,  B29C45/14336 ,  B29C45/14598 ,  B65D35/10

摘要： La présente invention concerne une tête de tube pour produit de consistance fluide à pâteuse comprenant
- un goulot (2) présentant à une première extrémité une ouverture par laquelle le produit est extrait du tube,
- un épaulement (3) relié à une seconde extrémité du goulot (2) opposée à la première extrémité, et
la tête de tube comprenant un moyen anti-retour (4) d'air disposé dans ledit goulot (2), ledit moyen étant adapté pour éviter un retour d'air de la première extrémité du goulot vers la seconde extrémité du goulot, caractérisé en ce que le tête de tube est monobloc et en ce que le moyen anti-retour (4) comprend au moins un clapet.

摘要翻译： 头部（1）具有颈部（2），其端部（21）包括用于从管中移除产品的开口（6），其中头部使用塑料材料形成为单件。 肩部（3）连接到与前端相对的颈部的另一端（22）。 防反弹装置（4）放置在颈部，避免空气从前端返回到后端。 该单元具有放置在端部之间的中间位置的止回阀（41），使得单元和前端之间的距离（L）大于/等于开口的直径（D）。 还包括以下独立权利要求：（1）管（2）一种用于制造管头的方法。