-
公开(公告)号：EP0182325A3
公开(公告)日：1987-10-28
申请号：EP85114590
申请日：1985-11-16
发明人： Dorow, Joachim , Engel, Klaus , Göbel, Pirmin
CPC分类号： B41F31/20
摘要： Bei einem Farbwerk mit einer Rasterwalze (5), die mit tels einer oberhalb einer Farbwanne (1) angeordneten Ra kel (8) abrakelbar ist, wird dadurch eine gute Durchmi schung der von der Rasterwalze (5) abgerakelten Farbe mit in der Farbwanne (1) enthaltener Farbe erreicht, dass un terhalb der Rakel (8) ein die Abrakelstelle unterfassendes, mindestens über die ganze Länge der Rakel (8) sich er streckendes Leitblech (11) angeordnet ist, das die von der Rasterwalze (5) abgerakelte Farbe in einem vom Bereich der Entnahme von Farbe aus der Farbwanne (1) möglichst weit entfernten Bereich in die Farbwanne (1) einleitet.
摘要翻译： 在具有丝网滚筒（5）的墨水单元中，可以通过布置在墨槽（1）上方的刮刀（8）刮擦丝网滚筒（5），将从丝网滚筒（5）刮下的墨水与墨水 通过在刮刀（8）下方布置有至少在刮刀（8）的整个长度上延伸并且在刮刀下方延伸的引导板（11），所述墨槽（1）中包含的墨水槽（1）。 引导板将从丝网滚筒（5）刮下的墨水从墨水槽（1）中除去油墨的区域尽可能远的区域引导到墨槽（1）中。
-
公开(公告)号：EP0458371B1
公开(公告)日：1995-04-26
申请号：EP91112554.0
申请日：1988-01-09
IPC分类号： B41F31/02
CPC分类号： B41F31/027
-
公开(公告)号：EP0278225A3
公开(公告)日：1990-05-23
申请号：EP88100219.0
申请日：1988-01-09
发明人： Köbler, Norbert, Ing. grad. , Göbel, Pirmin , Herb, Rudolf , Weisbrod, Norbert , Puschnerat,Helmut, Ing.
IPC分类号： B41F31/20
CPC分类号： B41F31/027
摘要： Bei einem Kurzfarbwerk mit wenigstens einer als Rasterwalze (3) ausgebildeten Übertragungswalze lassen sich dadurch eine kompakte Bauweise sowie eine zuverlässige und genaue Einfärbung erreichen, daß mindestens zwei in Umfangsrichtung der Rasterwalze (3) gegeneinander versetzte Rakelblätter (11, 12) vorgesehen sind, die beide mit negativem Anstellwinkel am Umfang der Rasterwalze (3) anliegen und die eine stirnseitig durch an der Rasterwalze (3) anliegende Dichtbacken abgeschlossene Farbkammer (13) in Umfangsrichtung begrenzen und daß im Bereich der Wandungen der Farbkammer (13) mindestens eine an eine Farbquelle (16) druckdicht anschließbare Zuströmöffnung (19) und mindestens eine Überströmöffnung (24 bzw. 35) vorgesehen sind.
-
公开(公告)号：EP0182326A2
公开(公告)日：1986-05-28
申请号：EP85114591.2
申请日：1985-11-16
发明人： Dorow, Joachim , Engel, Klaus , Göbel, Pirmin
摘要： Bei einem Farbwerk für eine Druckmaschine mit einer die Druckform einfärbenden Auftragwalze und einer hiermit zusammenwirkenden Rasterwalze (5), der eine changierende Rakel (13) zugeordnet ist, lässt sich dadurch eine hohe Rakelstandzeit erreichen, dass die Rasterwalze (5) mit hierzu durchmessergleichen, eine glatte Umfangsoberfläche aufweisenden, seitlich angesetzten Stützringen (15) versehen ist und dass die Länge der Rakel (13) mindestens etwa um den Changierhub kürzer als der gegenseitige Abstand der äusseren Stützringstirnseiten ist.
摘要翻译： 用于印刷机的上墨单元具有一个墨水辊，用于对印刷版进行印刷;以及一个与所述着墨辊相互作用并与其分配交替的刮刀（13）的筛网（5）。 可以实现刮刀的使用寿命长，因为丝网滚筒（5）设置有横向安装的支撑环（15），其具有与丝网滚筒相同的直径和平滑的圆周表面，并且其长度 刮刀（13）比支撑环的外端面的相互间隔至少比交替行程短。
-
公开(公告)号：EP0113669A3
公开(公告)日：1985-07-03
申请号：EP84100123
申请日：1984-01-09
发明人： Bernauer, Joachim , Dorow, Joachim , Göbel, Pirmin
IPC分类号： B41F27/12
CPC分类号： B41F27/1293 , B41F27/1256
-
公开(公告)号：EP0458371A1
公开(公告)日：1991-11-27
申请号：EP91112554.0
申请日：1988-01-09
IPC分类号： B41F31/02
CPC分类号： B41F31/027
摘要： Bei einem Kurzfarbwerk für eine Druckmaschine, insbesondere Offsetdruckmaschine, mit wenigstens einer als Rasterwalze (3) ausgebildeten Farbwerkswalze und wenigstens einer dieser zugeordneten Kammerrakelanordnung (7) mit wenigstens einer Farbkammer (13), die umfangsseitig durch zwei auf einem Rakelhalter (9) aufgenommene, in Umfangsrichtung der Rasterwalze (3) gegeneinander versetzte Rakelblätter (11, 12) und stirnseitig durch die Rakelblätter (11, 12) überbrückende, an der Rasterwalze (3) anliegende Dichtbacken (27) begrenzt und mit Farbe versorgbar ist, die über wenigstens eine Zuströmöffnung (19a) zu- und wenigstens eine Überströmöffnung (25a) abführbar ist, lassen sich dadurch eine Emulsionsbildung in der Farbkammer (13) vermeiden und eine gute Tonempfindlichkeit erreichen, daß die Überströmöffnung bzw. -öffnungen (25a) gegenüber der Zuströmöffnung bzw. -öffnungen (19a) in Drehrichtung der Rasterwalze (3) versetzt angeordnet ist bzw. sind.
摘要翻译： 短的上墨机构特别适用于使用高粘度油墨与硬印刷块结合的胶版印刷机。缺口上墨辊（3）与在两个刮片（11）之间具有墨室（13）的擦拭器（7） ，12）沿圆周方向间隔开并安装在端部的保持器（9）和密封面（27）中。 进料口和溢流口（19a，25a）从油室供给和排出油墨。 溢流口25a沿着辊的旋转方向从进给口（19）偏移，并且可以在前缘。
-
公开(公告)号：EP0278225A2
公开(公告)日：1988-08-17
申请号：EP88100219.0
申请日：1988-01-09
发明人： Köbler, Norbert, Ing. grad. , Göbel, Pirmin , Herb, Rudolf , Weisbrod, Norbert , Puschnerat,Helmut, Ing.
IPC分类号： B41F31/20
CPC分类号： B41F31/027
摘要： Bei einem Kurzfarbwerk mit wenigstens einer als Rasterwalze (3) ausgebildeten Übertragungswalze lassen sich dadurch eine kompakte Bauweise sowie eine zuverlässige und genaue Einfärbung erreichen, daß mindestens zwei in Umfangsrichtung der Rasterwalze (3) gegeneinander versetzte Rakelblätter (11, 12) vorgesehen sind, die beide mit negativem Anstellwinkel am Umfang der Rasterwalze (3) anliegen und die eine stirnseitig durch an der Rasterwalze (3) anliegende Dichtbacken abgeschlossene Farbkammer (13) in Umfangsrichtung begrenzen und daß im Bereich der Wandungen der Farbkammer (13) mindestens eine an eine Farbquelle (16) druckdicht anschließbare Zuströmöffnung (19) und mindestens eine Überströmöffnung (24 bzw. 35) vorgesehen sind.
摘要翻译： 在具有设计为丝网印刷辊（3）的至少一个转印辊的短墨装置中，通过提供至少两个相互抵消的刮刀（11）来实现紧凑形式的结构以及可靠和精确的着墨操作 ，12）在丝网印刷辊（3）的圆周方向上的设置，两者均以负入射角落在丝网印刷辊（3）的圆周上，并且在圆周方向上限制油墨室（ 13），通过位于丝网印刷辊（3）上的不渗透侧片密封，并且通过在墨室（13）的壁的区域中设置至少一个可连接到丝网印刷辊（3）的入口孔 油墨供应装置（16）和至少一个溢流开口（24或35）。 ...
... -
公开(公告)号：EP0182326A3
公开(公告)日：1987-11-04
申请号：EP85114591
申请日：1985-11-16
发明人： Dorow, Joachim , Engel, Klaus , Göbel, Pirmin
摘要： Bei einem Farbwerk für eine Druckmaschine mit einer die Druckform einfärbenden Auftragwalze und einer hiermit zusammenwirkenden Rasterwalze (5), der eine changie rende Rakel (13) zugeordnet ist, lässt sich dadurch eine ho he Rakelstandzeit erreichen, dass die Rasterwalze (5) mit hierzu durchmessergleichen, eine glatte Umfangsoberflä sche aufweisenden, seitlich angesetzten Stützringen (15) versehen ist und dass die Länge der Rakel (13) mindestens etwa um den Changierhub kürzer als der gegenseitige Ab stand der äusseren Stützringstirnseiten ist.
摘要翻译： 用于印刷机的上墨单元具有一个墨水辊，用于对印刷版进行印刷;以及一个与所述着墨辊相互作用并与其分配交替的刮刀（13）的筛网（5）。 可以实现刮刀的使用寿命长，因为丝网滚筒（5）设置有横向安装的支撑环（15），其具有与丝网滚筒相同的直径和平滑的圆周表面，并且其长度 刮刀（13）比支撑环的外端面的相互间隔至少比交替行程短。
-
公开(公告)号：EP0182325A2
公开(公告)日：1986-05-28
申请号：EP85114590.4
申请日：1985-11-16
发明人： Dorow, Joachim , Engel, Klaus , Göbel, Pirmin
CPC分类号： B41F31/20
摘要： Bei einem Farbwerk mit einer Rasterwalze (5), die mittels einer oberhalb einer Farbwanne (1) angeordneten Rakel (8) abrakelbar ist, wird dadurch eine gute Durchmischung der von der Rasterwalze (5) abgerakelten Farbe mit in der Farbwanne (1) enthaltener Farbe erreicht, dass unterhalb der Rakel (8) ein die Abrakelstelle unterfassendes, mindestens über die ganze Länge der Rakel (8) sich erstreckendes Leitblech (11) angeordnet ist, das die von der Rasterwalze (5) abgerakelte Farbe in einem vom Bereich der Entnahme von Farbe aus der Farbwanne (1) möglichst weit entfernten Bereich in die Farbwanne (1) einleitet.
摘要翻译： 在具有丝网滚筒（5）的墨水单元中，可以通过布置在墨槽（1）上方的刮刀（8）刮擦丝网滚筒（5），将从丝网滚筒（5）刮下的墨水与墨水 通过在刮刀（8）下方布置有至少在刮刀（8）的整个长度上延伸并且在刮刀下方延伸的引导板（11），所述墨槽（1）中包含的墨水槽（1）。 引导板将从丝网滚筒（5）刮下的墨水从墨水槽（1）中除去油墨的区域尽可能远的区域引导到墨槽（1）中。
-
-
-
-
-
-
-
-
搜索结果
9 条记录 (耗时 0.012 秒)
