-
公开(公告)号:EP0256333B2
公开(公告)日:1995-04-12
申请号:EP87110518.5
申请日:1987-07-21
CPC分类号: B65H45/168 , B41F13/54 , B65H2402/10
-
公开(公告)号:EP0256333B1
公开(公告)日:1991-05-29
申请号:EP87110518.5
申请日:1987-07-21
CPC分类号: B65H45/168 , B41F13/54 , B65H2402/10
-
公开(公告)号:EP0256333A2
公开(公告)日:1988-02-24
申请号:EP87110518.5
申请日:1987-07-21
CPC分类号: B65H45/168 , B41F13/54 , B65H2402/10
摘要: Bei einem Falzapparat mit einer einer ersten Längsfalzeinrichtung nachgeordneten Querschneid- und Querfalzeinrichtung sowie mit einer zweiten Längsfalzeinrichtung (8) mit nachgeordneter Auslegeeinrichtung (11, 12) wird dadurch eine einfache Ausbaubarkeit Zug um Zug erreicht, daß die Querschneid- und Querfalzeinrichtung auf einem Grundgestell (15) und die zweite Längsfalzeinrichtung (8) auf einem niedrigeren Zusatzgestell (16) aufgenommen sind, wobei das Grundgestell (15) und das Zusatzgestell (16) flurgleich angeordnet und mit einander zugewandten Anschlußstellen (17, 18) versehen sind, und daß sich oberhalb der grundgestellseitigen Anschlußstelle (17) eine weitere Anschlußstelle (28) für ein einer oberen Arbeitsebene mit Quer- und Längsfalz zugeordnetes Aufsatzgestell (27) befindet, daß das Zusatzgestell (16) mit Auflagerflächen für das mit entsprechenden Auflagerflächen versehene Aufsatzgestell (27) versehen ist und daß das Zusatzgestell (16) und das Aufsatzgestell (27) auf ihrer grundgestellfernen Seite übereinanderliegende Anschlußstellen (24) für jeweils ein Anbaugestell (23, 23a) mit einer Querfalzauslegeeinrichtung aufweisen.
摘要翻译: 在具有横向切割和横向折叠装置的第一纵向折叠装置的折叠装置,和具有第二纵向折叠装置(8)与下游输送部(11,12)由一个简单的扩展列车实现训练,下游,所述横向切割和横向折叠装置在基底上(15 ),并在一个较低的额外帧(16)被接收,其中,所述基架(15)和所述辅助框架(16),其布置走廊相等和(朝向连接点17,18)被设置在第二纵向折叠装置(8),并且上述 基本框架侧连接部(17)具有用于具有横向和纵向折叠相关联的附接框架(27)上工作平面的另一连接点(28),所述辅助框架(16)与轴承表面的设置有对应的轴承面放置架(27)被提供,并且 辅助框架(16)和所述附接框架(27 )(在每个具有一个Querfalzauslegeeinrichtung联结结构(23,23A)的基本框架侧远程叠置连接点24)。
-
公开(公告)号:EP0256333A3
公开(公告)日:1989-07-26
申请号:EP87110518.5
申请日:1987-07-21
CPC分类号: B65H45/168 , B41F13/54 , B65H2402/10
摘要: Bei einem Falzapparat mit einer einer ersten Längsfalzeinrichtung nachgeordneten Querschneid- und Querfalzeinrichtung sowie mit einer zweiten Längsfalzeinrichtung (8) mit nachgeordneter Auslegeeinrichtung (11, 12) wird dadurch eine einfache Ausbaubarkeit Zug um Zug erreicht, daß die Querschneid- und Querfalzeinrichtung auf einem Grundgestell (15) und die zweite Längsfalzeinrichtung (8) auf einem niedrigeren Zusatzgestell (16) aufgenommen sind, wobei das Grundgestell (15) und das Zusatzgestell (16) flurgleich angeordnet und mit einander zugewandten Anschlußstellen (17, 18) versehen sind, und daß sich oberhalb der grundgestellseitigen Anschlußstelle (17) eine weitere Anschlußstelle (28) für ein einer oberen Arbeitsebene mit Quer- und Längsfalz zugeordnetes Aufsatzgestell (27) befindet, daß das Zusatzgestell (16) mit Auflagerflächen für das mit entsprechenden Auflagerflächen versehene Aufsatzgestell (27) versehen ist und daß das Zusatzgestell (16) und das Aufsatzgestell (27) auf ihrer grundgestellfernen Seite übereinanderliegende Anschlußstellen (24) für jeweils ein Anbaugestell (23, 23a) mit einer Querfalzauslegeeinrichtung aufweisen.
-
-
-