摘要:
Bei einem Zylinder für bahnförmiges Material verarbeitende Maschinen, der einen mit einem gummibezug (1) versehenen mantel (2) und eine diesen mit Spiel durchsetzende spindel (7) aufweist und bei dem der Mantel (2) unabhängig von der Spindel (7) in seitlichen Lagerschilden (5) drehbar gelagert ist und die Enden der Spindel (7) aus dem Mantel (2) herausragen und mit jeweils zugeordneten Stellorganen (11) zur Bee wrkstelligung eines Biegeausleichs beaufshlagbar sind, läßt sich dadurch auch bei hohen Drehzahlen des Mantels (2) eine hohe Lebensdauer des Gummibezugs (1) erreichen, daß der Ringraum (12) zi wschen mantel (2) und Spindel (7) in einen über ein Kühlaggregat (13) führenden Kühlkreislauf einbezogen ist. Hierzu werden die enden der Spindel (7) durch jeweils eine vom Stellorgan (11) durchsetzte Verschlußkappe (14) umfaßt. die am benachbarten Lagerschild (5) befestigt und gegenüber dem umlaufenden mantel (2) abgedichtet ist und die mit Anschlüssen (15) für den Vorlaufast (16) bzw. Rücklaufast (17) des Kühlmittelkreislaufs versehen sind. Zur Gewährleistung eines ausreichenden Durchsatzes von Kühlmittel durch den Ringraum (12) ist im Bereich der zwischen mantel (2) und Spindel (7) angeordneten Stützlager (8) jeweils eine Umgehungsleitung (20) vorgesehen.
摘要:
Um bei einem Druckmaschinenzylinder mit einen rohrförmig ausgebildeten Mantel (8), der auf einem durchgehenden Kern (10) abgestützt ist, mit welchem er durch zwei in radialer Richtung drucksteife Gelenkverbindungen (12,21) verbunden ist, einen einfachen und dennoch funktionssicheren Aufbau zu gewährleisten, soll der Mantel (8) ausschließlich durch die beiden Gelenkverbindungen (12,21), die einen gegenüber der Mantellänge verhaältnismäßig kleinen gegenseitigen Abstand aufweisen, auf dem Kern (10) abgestützt und ausschließlich hierüber mittels der im Bereich der Maschinenseitenwandungen (1) auf den Kern (10) aufbringbaren Stellkräfte (4) an den zugeordneten Zylinder (2) anpreßbar sein.
摘要:
Bei einem Zylinder für bahnförmiges Material verarbeitende Maschinen mit einem drehbar gelagerten, rohrförmigen Mantel (2), der von einer in Drehrichtung stehenden, einen gegenüber dem Innendurchmesser des Mantels kleineren Außendurchmesser aufweisenden Spindel (7) durchsetzt und hiermit über mindestens ein symmetrisch zur Zylindermitte und koaxial zur Zylinderachse angeordnetes Stützlager (8) verbunden ist, das den als Aufnahmeraum für eine mittels mindestens eines Wärmetauschers (14) kühlbare Ölfüllung ausgebildeten Ringraum (9) zwischen Spindel (7) und Mantel (2) überbrückt, sind der bzw. die Wärmetauscher (14) im Ringraum (9) zwischen Spindel (7) und Mantel (2) angeordnet, an der Spindel (7) befestigt, und mittels über zugeordnete Spindelausnehmungen (21, 22) führender, flexibler Anschlußleitungen (15) mit jeweils einer äußeren Kühlmittelzulaufleitung (16) bzw. -ablaufleitung (17) verbunden.
摘要:
Bei einer Rollenrotationsdruckmaschine mit einer Längswelle (6) zum Antrieb der Druckwerke und einer Einrichtung zum Antrieb der Zugwalzen (1) lassen sich dadurch eine einfache Bauweise ohne direkte mechanische Verbindung der Zugwalzen (1) mit der Längswelle (6) und dennnoch eine hohe Antriebsgenauigkeit erreichen, daß die jeder Zugwalzenpaarung (1) zugeordnete Antriebseinrichtung einen Hauptmotor (3) und einen Hilfsmotor (4) mit jeweils geregelter Drehzahl sowie ein Differentialgetriebe (5) mit zwei Eingängen und einem Ausgang umfaßt, wobei die Drehzahl des Hauptmotors (3) in Abhängigkeit von der Drehzahl der Längswelle (6) und die Drehzahl des Hilfsmotors (4) in Abhängigkeit von der Drehzahl der Längswelle (6) und des Bahnzugs der zu bedruckenden Bahn regelbar sind und wobei der Hilfsmotor (4) mit einem Differentialelement (33) des Differentialgetriebes (5) verbunden ist, durch das eine Drehzahldifferenz zwischen dem mit dem Hauptmotor (3) verbundenen Eingang des Differenztialgetriebes (5) und dem mit der Zugwalzenpaarung (1) verbundenen Ausgang des Differentialgetriebes erzeugbar ist.