Zylinder für bahnförmiges Material verarbeitende Maschinen
    3.
    发明公开
    Zylinder für bahnförmiges Material verarbeitende Maschinen 失效
    Zylinderfürbahnförmiges材料verarbeitende Maschinen。

    公开(公告)号:EP0169475A2

    公开(公告)日:1986-01-29

    申请号:EP85108865.8

    申请日:1985-07-16

    IPC分类号: B41F13/22

    CPC分类号: B41F13/22

    摘要: Bei einem Zylinder für bahnförmiges Material verarbeitende Maschinen, der einen mit einem gummibezug (1) versehenen mantel (2) und eine diesen mit Spiel durchsetzende spindel (7) aufweist und bei dem der Mantel (2) unabhängig von der Spindel (7) in seitlichen Lagerschilden (5) drehbar gelagert ist und die Enden der Spindel (7) aus dem Mantel (2) herausragen und mit jeweils zugeordneten Stellorganen (11) zur Bee wrkstelligung eines Biegeausleichs beaufshlagbar sind, läßt sich dadurch auch bei hohen Drehzahlen des Mantels (2) eine hohe Lebensdauer des Gummibezugs (1) erreichen, daß der Ringraum (12) zi wschen mantel (2) und Spindel (7) in einen über ein Kühlaggregat (13) führenden Kühlkreislauf einbezogen ist. Hierzu werden die enden der Spindel (7) durch jeweils eine vom Stellorgan (11) durchsetzte Verschlußkappe (14) umfaßt. die am benachbarten Lagerschild (5) befestigt und gegenüber dem umlaufenden mantel (2) abgedichtet ist und die mit Anschlüssen (15) für den Vorlaufast (16) bzw. Rücklaufast (17) des Kühlmittelkreislaufs versehen sind. Zur Gewährleistung eines ausreichenden Durchsatzes von Kühlmittel durch den Ringraum (12) ist im Bereich der zwischen mantel (2) und Spindel (7) angeordneten Stützlager (8) jeweils eine Umgehungsleitung (20) vorgesehen.

    摘要翻译: 圆柱体具有设置有橡胶涂层(1)的壳体(2)和具有间隙地穿透所述壳体的主轴(7)。 壳体(2)独立于主轴(7)可旋转地安装在侧向支承板(5)中,并且主轴(7)的端部从壳体(2)突出,并且可以通过分配的致动器(11)而被充电到 带来弯曲补偿。 即使在壳体(2)的高转速下也可以实现橡胶涂层(1)的长使用寿命,因为壳体(2)和心轴(7)之间的环形空间(12)被结合在冷却 通过冷却单元(13)的电路。 为此,主轴(7)的端部通过由致动器(11)穿过的封闭盖(14)封闭,附接到相邻的支承板(5)并被密封 旋转壳​​体(2)并且设置有用于冷却剂回路的前向分支(16)或回流分支(17)的连接(15)。 为了确保通过环形空间(12)的冷却剂的足够的通过量,在布置在外壳(2)和主轴(7)之间的支撑轴承(8)的区域中,每个壳体都设置旁路管线(20) )。

    Zylinder für eine Druckmaschine
    4.
    发明公开
    Zylinder für eine Druckmaschine 失效
    Zylinderfüreine Druckmaschine。

    公开(公告)号:EP0011226A1

    公开(公告)日:1980-05-28

    申请号:EP79104354.0

    申请日:1979-11-07

    IPC分类号: B41F13/18 F16C13/00

    CPC分类号: F16C13/024 B41F13/18

    摘要: Um bei einem Druckmaschinenzylinder mit einen rohrförmig ausgebildeten Mantel (8), der auf einem durchgehenden Kern (10) abgestützt ist, mit welchem er durch zwei in radialer Richtung drucksteife Gelenkverbindungen (12,21) verbunden ist, einen einfachen und dennoch funktionssicheren Aufbau zu gewährleisten, soll der Mantel (8) ausschließlich durch die beiden Gelenkverbindungen (12,21), die einen gegenüber der Mantellänge verhaältnismäßig kleinen gegenseitigen Abstand aufweisen, auf dem Kern (10) abgestützt und ausschließlich hierüber mittels der im Bereich der Maschinenseitenwandungen (1) auf den Kern (10) aufbringbaren Stellkräfte (4) an den zugeordneten Zylinder (2) anpreßbar sein.

    摘要翻译: 为了确保具有管状形式的壳体(8)的简单但功能可靠的构造,所述壳体(8)被支撑在连续的芯部(10)上,并且通过两个刚性的铰接接头(12,21)与其连接 在径向压力下,外壳(8)仅通过两个铰接接头(12,21)支撑在芯部(10)上,两个铰接接头(12,21)与壳体长度相比距离相对较小,并且可以被按压 通过能够在机器侧壁(1)的区域中施加到芯(10)的调节力(4),通过铰接接头专门地分配到分配的气缸(2)上。

    Zylinder für bahnförmiges Material verarbeitende Maschinen
    7.
    发明公开
    Zylinder für bahnförmiges Material verarbeitende Maschinen 失效
    气缸幅状材料加工机械。

    公开(公告)号:EP0179363A2

    公开(公告)日:1986-04-30

    申请号:EP85112878.5

    申请日:1985-10-11

    IPC分类号: B41F13/18 B41F13/22

    CPC分类号: B41F13/18 B41F13/22

    摘要: Bei einem Zylinder für bahnförmiges Material verarbeitende Maschinen mit einem drehbar gelagerten, rohrförmigen Mantel (2), der von einer in Drehrichtung stehenden, einen gegenüber dem Innendurchmesser des Mantels kleineren Außendurchmesser aufweisenden Spindel (7) durchsetzt und hiermit über mindestens ein symmetrisch zur Zylindermitte und koaxial zur Zylinderachse angeordnetes Stützlager (8) verbunden ist, das den als Aufnahmeraum für eine mittels mindestens eines Wärmetauschers (14) kühlbare Ölfüllung ausgebildeten Ringraum (9) zwischen Spindel (7) und Mantel (2) überbrückt, sind der bzw. die Wärmetauscher (14) im Ringraum (9) zwischen Spindel (7) und Mantel (2) angeordnet, an der Spindel (7) befestigt, und mittels über zugeordnete Spindelausnehmungen (21, 22) führender, flexibler Anschlußleitungen (15) mit jeweils einer äußeren Kühlmittelzulaufleitung (16) bzw. -ablaufleitung (17) verbunden.

    摘要翻译: 在具有可旋转地安装的管状外壳(2)中,相对于刺穿由在旋转方向上固定到所述护套的内径板材加工机的气缸较小的外径具有心轴(7)和通过至少一个对称于气缸和同轴的中心与其 设置与气缸轴线支撑轴承(8)连接,该冷却的作为至少一个热交换器(14)油填充ausgebildten环形空间的手段的容纳空间(9)的主轴(7)和壳(2)之间的桥梁,是与热交换器(14 )在环形空间(9)(主轴7)和壳体(2)被布置(在固定在主轴7),并且经由相关联的Spindelausnehmungen(21,22装置)导致柔性连接线(15),每一个具有一个外冷却剂入口管(16 )或-ablaufleitung(17)。

    Einrichtung zum Antrieb von Zugwalzenpaarungen einer Rollenrotationsdruckmaschine
    9.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0337241A3

    公开(公告)日:1990-07-18

    申请号:EP89105839.8

    申请日:1989-04-04

    IPC分类号: B41F13/00 B41F13/02

    摘要: Bei einer Rollenrotationsdruckmaschine mit einer Längs­welle (6) zum Antrieb der Druckwerke und einer Einrich­tung zum Antrieb der Zugwalzen (1) lassen sich dadurch eine einfache Bauweise ohne direkte mechanische Verbin­dung der Zugwalzen (1) mit der Längswelle (6) und denn­noch eine hohe Antriebsgenauigkeit erreichen, daß die jeder Zugwalzenpaarung (1) zugeordnete Antriebseinrichtung einen Hauptmotor (3) und einen Hilfsmotor (4) mit jeweils ge­regelter Drehzahl sowie ein Differentialgetriebe (5) mit zwei Eingängen und einem Ausgang umfaßt, wobei die Dreh­zahl des Hauptmotors (3) in Abhängigkeit von der Dreh­zahl der Längswelle (6) und die Drehzahl des Hilfsmotors (4) in Abhängigkeit von der Drehzahl der Längswelle (6) und des Bahnzugs der zu bedruckenden Bahn regelbar sind und wobei der Hilfsmotor (4) mit einem Differentialele­ment (33) des Differentialgetriebes (5) verbunden ist, durch das eine Drehzahldifferenz zwischen dem mit dem Hauptmotor (3) verbundenen Eingang des Differenztialge­triebes (5) und dem mit der Zugwalzenpaarung (1) verbun­denen Ausgang des Differentialgetriebes erzeugbar ist.