公开(公告)号：EP2290887A1

公开(公告)日：2011-03-02

申请号：EP10172386.4

申请日：2010-08-10

申请人： Alcatel Lucent

发明人： Priam, Frédéric ,  Elleouet, Jerome

IPC分类号： H04L12/58 ,  G06Q10/00 ,  H04L29/08

CPC分类号： H04L51/04 ,  G06Q10/10 ,  G06Q10/107

摘要： Pour transmettre un message d'absence d'un premier utilisateur disposant d'un premier terminal de communication (TC1) à un deuxième utilisateur disposant d'un deuxième terminal de communication (TC2) à travers un réseau de télécommunications (RT), le message d'absence ayant été transmis depuis le premier terminal de communication à un serveur de messagerie (SM) qui mémorise le message d'absence en correspondance avec un identificateur (IdU) du premier utilisateur, une requête comprenant l'identificateur du premier utilisateur est transmise depuis le deuxième terminal de communication à un serveur d'application (SA), suite à une consultation d'une fiche d'informations relatives au premier utilisateur par le deuxième utilisateur dans le deuxième terminal de communication. Le serveur d'application récupère le message d'absence à partir de l'identificateur du premier utilisateur et le transmet au deuxième terminal de communication afin de rendre accessible le message d'absence au deuxième utilisateur depuis la fiche d'informations du premier utilisateur.

摘要翻译： 该方法涉及从通信终端（TC2）发送请求，例如， 个人数字助理，应用服务器（SA） 私人自动分支交换交换机，其中请求具有用户的标识符。 来自用户的标识符的缺席消息在应用服务器中被恢复。 不存在的消息从应用服务器发送到通信终端，以允许其他用户从前一个用户的信息文件访问缺席消息。 独立权利要求还包括以下内容：（1）应用服务器，其包括接收单元（2）计算机程序，该计算机程序包括用于执行用于通过通过终端通过另一通信终端向具有通信终端的用户发送不存在消息的方法 电信网络。