-
公开(公告)号:EP4201282A2
公开(公告)日:2023-06-28
申请号:EP23156623.3
申请日:2018-02-26
发明人: Robieu, Thomas , Costa, Filippo , Zuger, Jürgen , Krieg, Mathias , Belz, Hannes , Schneider, Heiko
摘要: Die Erfindung betrifft ein Flächenreinigungsgerät (210) mit einem Gehäuse (212), in dem ein Saugaggregat (306) angeordnet ist, und mit einer mit dem Saugaggregat (306) in Strömungsverbindung stehenden Saugdüse (216) zum Absaugen eines Flüssigkeits-Luftgemisches, und mit einer Abscheideeinrichtung (258) zum Abscheiden von Flüssigkeit aus dem abgesaugten Flüssigkeits-Luftgemisch, und mit einem Flüssigkeitstank (218) zur Aufnahme der abgeschiedenen Flüssigkeit, wobei der Flüssigkeitstank (218) am Gehäuse (212) lösbar gehalten und über eine Tankentleerungsöffnung (322) entleerbar ist. Um den Flüssigkeitstank (218) auf einfache Weise entleeren zu können, ohne dass die Gefahr besteht, dass bei einem anschließenden Betrieb des Flächenreinigungsgeräts (210) Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitstank (218) entweicht, ist die Tankentleerungsöffnung (322) von einer Schließwand (254) des Gehäuses (212) dicht verschließbar und durch Lösen des Flüssigkeitstanks (218) vom Gehäuse (212) frei zugänglich, wobei die Schließwand (254) ein Schließglied (278) aufweist, und wobei der Flüssigkeitstank (218) ein Tankgehäuse (310) und eine Befüllungseinrichtung (316) aufweist, die die Tankentleerungsöffnung (322) aufweist.
-
公开(公告)号:EP4201282A3
公开(公告)日:2023-08-09
申请号:EP23156623.3
申请日:2018-02-26
发明人: Robieu, Thomas , Costa, Filippo , Zuger, Jürgen , Krieg, Mathias , Belz, Hannes , Schneider, Heiko
摘要: Die Erfindung betrifft ein Flächenreinigungsgerät (210) mit einem Gehäuse (212), in dem ein Saugaggregat (306) angeordnet ist, und mit einer mit dem Saugaggregat (306) in Strömungsverbindung stehenden Saugdüse (216) zum Absaugen eines Flüssigkeits-Luftgemisches, und mit einer Abscheideeinrichtung (258) zum Abscheiden von Flüssigkeit aus dem abgesaugten Flüssigkeits-Luftgemisch, und mit einem Flüssigkeitstank (218) zur Aufnahme der abgeschiedenen Flüssigkeit, wobei der Flüssigkeitstank (218) am Gehäuse (212) lösbar gehalten und über eine Tankentleerungsöffnung (322) entleerbar ist. Um den Flüssigkeitstank (218) auf einfache Weise entleeren zu können, ohne dass die Gefahr besteht, dass bei einem anschließenden Betrieb des Flächenreinigungsgeräts (210) Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitstank (218) entweicht, ist die Tankentleerungsöffnung (322) von einer Schließwand (254) des Gehäuses (212) dicht verschließbar und durch Lösen des Flüssigkeitstanks (218) vom Gehäuse (212) frei zugänglich, wobei die Schließwand (254) ein Schließglied (278) aufweist, und wobei der Flüssigkeitstank (218) ein Tankgehäuse (310) und eine Befüllungseinrichtung (316) aufweist, die die Tankentleerungsöffnung (322) aufweist.
-