公开(公告)号：EP0980718A2

公开(公告)日：2000-02-23

申请号：EP99111411.7

申请日：1999-06-11

申请人： Allgaier-Werke GmbH & Co. KG

发明人： Hardt, Klaus ,  Anderle, Helmuth

IPC分类号： B07B1/42

CPC分类号： B07B13/18 ,  B07B1/288 ,  B07B1/42

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Sortieren von Gut, insbesondere Taumelsiebmaschine;

mit einem Gehäuse (1);
mit wenigstens einem Sortiersieb:
mit einem Einlaß (1.1) für das zu sortierende Gut;
mit wenigstens einem Auslaß (1.2,1.3) für den Gutstoff;
mit einem weiteren Auslaß (1.4) für den Rückstand.

Die Erfindung ist gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale:

wenigstens in den Gutstoffauslässen (1.2,1.3) ist ein berührungsloser Sensor (3) zum Erfassen des Durchsatzes von Gutstoff vorgesehen;
der Sensor erzeugt jeweils ein Signal bei Erreichen eines oberen und/oder unteren Extremwertes des Durchsatzes;
die Extremwerte sind einstellbar;
mit einer oder mehreren der folgenden Einrichtungen, die durch die Ertremwert-Signale gesteuert werden:
einer Einrichtung zum Anzeigen des Extremwertes;
einer Einrichtung zum Abschalten der Siebvorrichtung oder gewisser ihrer Funktionen;
einer Einrichtung zum Auswerten und/oder Regeln des Gutstoffstromes.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于分选的材料，特别是转筒的装置; 具有壳体（1）; 与至少一个分选筛：具有用于将材料进行排序良好的入口（1.1）; 具有至少一个出口（1.2,1.3）为接受浆料; 与另外的出口（1.4）的残基。 本发明的特征在于以下特征：在至少Gutstoffauslässen（1.2,1.3）为（3），用于检测接受浆料的流速，提供了一种非接触式传感器; 传感器产生一个相应的信号时的吞吐量的上和/或下极值; 极值是可调节的; 与一种或多种其通过Ertremwert信号控制的以下设备：用于显示极值的装置; 用于切断其职能筛选装置或某些的装置; 用于评估和/或调节所述Gutstoffstromes的装置。