公开(公告)号：EP0992293A1

公开(公告)日：2000-04-12

申请号：EP99119750.0

申请日：1999-10-06

申请人： Allgaier-Werke GmbH & Co. KG

发明人： Tian, Wubo, Dr.

IPC分类号： B07B1/06 ,  B07B1/28

CPC分类号： B07B1/06 ,  B07B1/288 ,  B07B1/54

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung in Rundbauweise zum Klassieren oder zum Sortieren von Gut, insbesondere Taumelsiebmaschine;

mit einem Gehäuse (1);
mit wenigstens einem Sieb (2.1) zum Kassieren bzw. Sortieren;
mit einem Einlaß für das zu siebende Gut;
mit wenigstens jeweils einem Auslaß für das gesiebte Gut (Grobgut, Mittelgut, Feingut).

Die Erfindung ist gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale:
wenigstens eines der Siebe weist Bereiche (2.1.1,2.1.2) unterschiedlicher Klassier- bzw. Sortiereigenschatten auf.

摘要翻译： 筛分装置具有包含至少一个圆形筛（2）的圆柱形壳体（1），用于分选通过筛子一侧上的输入件输送的松散材料。 后者具有不同的环段（2.1.1,2.1.2），其具有用于将松散材料分离成粗介质和通过各自输出（1.3,1.4,1.5）输送的精细部件的特性。