公开(公告)号：EP2402970A1

公开(公告)日：2012-01-04

申请号：EP11172008.2

申请日：2011-06-29

申请人： Alstom Grid SAS

发明人： Silvant, Sébastien ,  Dufournet, Denis ,  Vassilev, Assen ,  Creusot, Christophe ,  Blatter, Johannes

IPC分类号： H01H33/90

CPC分类号： H01H33/90 ,  H01H2033/028 ,  H01H2033/907 ,  H01H2033/908

摘要： L'invention concerne une nouvelle chambre de coupure (1) à énergie de manoeuvre et aux dimensions transversales réduites.

摘要翻译： 腔室（1）具有固定的持续接触（2）同轴地布置为周来支持与（5）连接到操作杆在关闭位置，以在中间打开位置的可动电弧触头。 机械止动件锁定集成到一个吹塑活塞（60）进入锁定位置对应的或接近中间打开位置用于外围与永久接触支承可动电弧触头。 锁定位置被构成的电弧触头的分离位置的旁边有一个吹通道（700）。

公开(公告)号：EP2402969A1

公开(公告)日：2012-01-04

申请号：EP11172006.6

申请日：2011-06-29

申请人： Alstom Grid SAS

发明人： Vassilev, Assen ,  Peyard, Vincent

IPC分类号： H01H33/90

CPC分类号： H01H33/90 ,  H01H2033/028 ,  H01H2033/907 ,  H01H2033/908

摘要： L'invention concerne une nouvelle chambre de coupure (1) à énergie de manoeuvre réduite.
Selon l'invention, au moins un contact d'arc mobile (3, 5) est lié indirectement à la tige de manoeuvre (4) par des moyens mécaniques de transmission adaptés pour augmenter le rapport de vitesses en translation entre ledit contact mobile et la tige de manoeuvre et le piston de soufflage (60) est solidaire d'un contact d'arc (6) mobile et d'un contact d'arc permanent (3), le tube porte-contact (8) d'amenée du courant au contact permanent (3) mobile étant fixe.

摘要翻译： 该装置具有一对可动电弧触头（5,6），和一个压缩室的体积（V1）而不同，并且在一个吹气活塞（60）的作用下送风室打开。 一个电弧触头的间接连接到在操作杆通过机械传动单元，用于获得所述可移动电弧触头的位移速度的比的值和操作杆大于1送风室被集成到可移动电弧触头和一个 永久电弧触头（3），并且当可动电弧接触件固定的接触载体管（8）提供电流至该永久接触弧。