Method for impregnating an insulating material applied to a conductor with a resin
    1.
    发明公开
    Method for impregnating an insulating material applied to a conductor with a resin 审中-公开
    用于浸渍经涂覆在导体上的绝缘材料与树脂的制造方法

    公开(公告)号:EP2618340A1

    公开(公告)日:2013-07-24

    申请号:EP12151940.9

    申请日:2012-01-20

    IPC分类号: H01B13/06 H01B19/04

    摘要: The method for impregnating with a resin (9, 10) an insulating material (3, 5) applied to a conductor (2) comprises supplying the conductor (2) with an intermittent current (12) during impregnation for it to generate a variable magnetic field. The conductor (2) comprises a plurality of transposed strands (4), and/or it is immersed in an external magnetic field, and/or it faces a ferromagnetic element (15).

    摘要翻译: 对于用绝缘材料制成的树脂(9,10)浸渍的方法(3,5)应用到导体(2)包括提供所述导体(2),在断续电流(I2)在浸渍过程中为它产生可变磁 场。 所述导体(2)包括调换链(4)的多个,并且/或它是在外部磁场浸入,和/或它面对一个铁磁元件(15)。

    Stator Bar
    2.
    发明公开
    Stator Bar 审中-公开
    Statorstab

    公开(公告)号:EP2405558A1

    公开(公告)日:2012-01-11

    申请号:EP10168402.5

    申请日:2010-07-05

    IPC分类号: H02K3/40 H02K3/14

    CPC分类号: H02K3/40 H02K3/14

    摘要: The stator bar (1) comprises and interwoven conductor (2) having an insulation (4) wrapped around it. The insulation (4) comprises at least an inner layer (5) and an outer layer (6), a semi-conductive layer (7) being provided between the inner and the outer layer (5, 6).

    摘要翻译: 定子棒(1)包括具有缠绕在其上的绝缘体(4)的交织导体(2)。 绝缘体(4)至少包括内层(5)和外层(6),在内层和外层(5,6)之间设置有半导体层(7)。

    Rotor
    5.
    发明公开
    Rotor 审中-公开
    转子

    公开(公告)号:EP2789797A1

    公开(公告)日:2014-10-15

    申请号:EP13162666.5

    申请日:2013-04-08

    IPC分类号: F01D5/06

    摘要: Rotor for a gas-turbine engine, the rotor comprising a first (1 a) and a second (1 b) rotor disc, the rotor discs (1 a, 1 b) being suitable to be joined directly, each rotor disc (1a, 1 b) is symmetric with respect to an axis of rotation common to the two rotor discs (1a, 1 b), characterized in that the first rotor disc (1 a) provides an interrupted screw on one side (4), the second rotor disc (1 b) provides an interrupted screw on another side (5), said interrupted screw of the second rotor disc (1 b) reciprocates the interrupted screw of the first rotor disc (1 a).

    摘要翻译: 用于燃气涡轮发动机的转子,转子包括第一(1a)和第二(1b)转子盘,转子盘(1a,1b)适于直接接合,每个转子盘(1a, 1b)相对于两个转子盘(1a,1b)共有的旋转轴对称,其特征在于,第一转子盘(1a)在一侧(4)上提供中断的螺杆,第二转子 盘(1b)在另一侧(5)上提供中断的螺钉,所述第二转子盘(1b)的所述中断螺钉使第一转子盘(1a)的中断的螺钉往复运动。

    Coupling structure and method to connect coupling parts
    9.
    发明公开
    Coupling structure and method to connect coupling parts 审中-公开
    Kupplungsstruktur und Verfahren zum Verbinden der Kupplungsteile

    公开(公告)号:EP2642136A1

    公开(公告)日:2013-09-25

    申请号:EP12160202.3

    申请日:2012-03-19

    IPC分类号: F16B5/02

    CPC分类号: F16B5/025 F16B5/0225

    摘要: A coupling structure comprising coupling parts and aligners to connect the coupling parts. The aligner comprises a first circular element (1) with a first eccentric hole (6) and is contained in a hole (5) of a first coupling part (2). The structure gives flexibility to assemble the coupling parts and thus reduces the machining and assembling difficulty of the coupling parts.

    摘要翻译: 耦合结构,包括联接部件和对准器以连接联接部件。 对准器包括具有第一偏心孔(6)的第一圆形元件(1),并包含在第一联接部件(2)的孔(5)中。 该结构提供了组装联接部件的灵活性,并因此降低了联接部件的加工和组装难度。

    Electric machine and method for manufacturing it
    10.
    发明公开
    Electric machine and method for manufacturing it 审中-公开
    Elektrische Maschine und Herstellungsverfahrendafür

    公开(公告)号:EP2582021A1

    公开(公告)日:2013-04-17

    申请号:EP11184531.9

    申请日:2011-10-10

    IPC分类号: H02K5/20 H02K9/10

    CPC分类号: H02K5/20 H02K9/12

    摘要: The electric machine (1) comprises a casing (2) that houses a stator (3) and a rotor (4). The stator (3) has cooling channels (5) for a cooling gas. The electric machine also has an end casings (9) connected to at least one casing (2) end. The end casing (9) has channels (10) for the cooling gas. Deflectors (15) to guide the cooling gas between the channels (10) of the stator (3) and the channels (5) of the end casing (9) are provided. The deflectors (15) are separate pieces from the end casing (9). The deflectors (15) are connected between the stator (3) and the end casing (9).

    摘要翻译: 电机(1)包括容纳定子(3)和转子(4)的壳体(2)。 定子(3)具有用于冷却气体的冷却通道(5)。 电机还具有连接到至少一个壳体(2)端部的端部壳体(9)。 端部壳体(9)具有用于冷却气体的通道(10)。 提供了用于引导定子(3)的通道(10)和端部壳体(9)的通道(5)之间的冷却气体的偏转器(15)。 偏转器(15)是与端壳(9)分离的零件。 偏转器(15)连接在定子(3)和端壳(9)之间。