公开(公告)号：EP1705425A1

公开(公告)日：2006-09-27

申请号：EP06110725.6

申请日：2006-03-06

申请人： Alstom Technology Ltd

发明人： Zimmermann, Bernhard

IPC分类号： F23H17/12 ,  F23G5/00 ,  F23H7/00 ,  F27D5/00 ,  C21D9/00

CPC分类号： F27D5/0006 ,  C21D9/0025 ,  F23G5/002 ,  F23H9/02 ,  F23H17/12

摘要： Die Erfindung betrifft einen Rostbelag für einen Verbrennungsrost, insbesondere für einen Vorschub- oder Walzenrost, eines einen Feuerraum (3) aufweisenden Verbrennungsofens, wobei der Rostbelag aus einer Vielzahl von metallischen Roststäben (1) besteht, deren dem Feuerraum (3) zugewandte Oberfläche (4) zumindest teilweise aus einer Schicht (5) eines temperatur-, korrosions- und abrasionsbeständigen nichtmetallischen Werkstoffes besteht. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Schicht (5) so dünn ist, dass sie lediglich Druck- und Schubbelastungen aufnehmen muss, und dass im Falle eines Vorschubrostes die genannte Schicht (5) auf dem Roststab (1) nur in der Kontaktzone (6) mit dem benachbarten Roststab (1) aufgebracht ist, während im Falle eines Walzenrostes die genannte Schicht (5) auf der gesamten dem Feuerraum (3) zugewandten Oberfläche (4) des Roststabes (1) aufgebracht ist. Mit dem erfindungsgemässen Rostbelag können Aufschweissungen vermieden werden.

摘要翻译： 用于炉（3）的燃烧炉排（尤其是进料或旋转炉排）的锈层由多个金属火或炉排组成，其炉（3）表面（4）至少部分为温度 - 耐腐蚀和耐磨非金属层（5），其非常薄，仅吸收压力和推力。 为了防止在进料格栅的情况下再焊接，层（5）仅存在于与相邻防火条的接触区域中的防火条上，而在旋转炉排的情况下，层（5）存在于整个炉（3） 表面（4）。