公开(公告)号：EP0517755B1

公开(公告)日：1993-07-28

申请号：EP91904790.2

申请日：1991-03-02

申请人： AluTeam Gerätebau GmbH

发明人： KLAPPERICH, Leo ,  GRAFFA, Jürgen

IPC分类号： B65D19/28

CPC分类号： B65D19/0002

摘要： The invention relates to an air freight pallet (1) consisting of a light metal plate (2) trimmed around the edges with a light metal hollow profile (3) and connected by rivets (4) to this hollow profile (3). The light metal hollow profile parts (3) of the air freight pallet (1) have miter-cut sections (11) at the four corners. The miter joints are interconnected in a shear-resistant manner. To avoid welding on the miter joints of the light metal hollow profiles (3) while ensuring a connection which absorbs shearing forces, insert parts (12) are inserted in a non-retractable manner in the cavities (5) of the light metal hollow profiles (3) in the region of the miter joints. The insert parts act as corner connections and make a welded seam superfluous, because they establish a connection between the profile parts which is free from tilting or lever moments.

公开(公告)号：EP0517755A1

公开(公告)日：1992-12-16

申请号：EP91904790.0

申请日：1991-03-02

申请人： AluTeam Gerätebau GmbH

发明人： KLAPPERICH, Leo ,  GRAFFA, Jürgen

IPC分类号： B65D19

CPC分类号： B65D19/0002

摘要： L'invention concerne une palette de fret aérien (1) consistant en une plaque (2) de métal léger qui est bordée extérieurement par un profilé creux (3) en métal léger et qui est fixée à ce profil é creux (3) au moyen de rivets (4). Les profilés creux (3) en métal léger de la palette (11) possèdent des coupes d'onglet (11) situées à leurs quatre coins. Les joints à onglet sont reliés les uns aux autres de manière à résister au cisaillement. Afin d'éviter de souder les joints à onglets des profilés creux (3) en métal léger et d'obtenir, malgré cela, une fixation tolérant l'effort de cisaillement, on place, d'après l'invention, des pièces d'insertion (12) de façon inamovible dans les espaces creux (5) des profilés creux (3) de métal léger, dans la partie correspondant aux joints à onglet, lesquelles pièces servent d'éléments d'assemblage angulaire et rendent une soudure superflue étant donné qu'elles créent entre les pièces profilées une liaison exempte de moments de basculement ou de levier.

摘要翻译： 本发明涉及一种由轻金属板（2）组成的空中货物托盘（1），该轻金属板在外部由轻金属的中空部分（3）内衬并且通过以下方式固定到该空心型材（3） 铆钉（4）。 托盘（11）的轻金属空心部分（3）在其四个角处具有斜切口（11）。 斜接接头连接在一起以抵抗剪切。 为了避免焊接中空金属空心型材（3）的斜接头并尽管如此获得容许剪切力的紧固件，但是根据本发明放置根据本发明的部件。 在对应于斜接头的部分中不可移除地插入轻金属的空心型材（3）的中空空间（5）中，该部分用作角连接元件并且使得焊接多余 他们在异形部件之间创建一个无倾斜或杠杆的连接。