公开(公告)号：EP1155606A3

公开(公告)日：2003-01-22

申请号：EP01111387.5

申请日：2001-05-10

申请人： Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG

发明人： Wulkopf, Carsten

IPC分类号： A01C15/00 ,  A01C17/00

CPC分类号： A01C17/006 ,  A01C7/105

摘要： Landwirtschaftliche Verteilmaschine mit einem auf einem Rahmen eines Bodenbearbeitungsgerätes (7) aufgebauten Vorratsbehälter (1), der eine mittels eines Einstellelemententes einstellbare Dosiereinrichtung aufweist. Zwischen dem Rahmen des Bodenbearbeitungsgerätes (7) und dem Vorratsbehälter (1) ist zumindest ein Wiegesensor (11) angeordnet.

摘要翻译： 一种具有储存容器（1）的农业分配机器，所述储存容器（1）构造在耕耘机（7）的框架上并且具有可通过调节元件调节的计量装置。 至少一个称重传感器（11）布置在耙架（7）的框架和贮存器（1）之间。

公开(公告)号：EP1155606A2

公开(公告)日：2001-11-21

申请号：EP01111387.5

申请日：2001-05-10

申请人： Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG

发明人： Wulkopf, Carsten

IPC分类号： A01C15/00

CPC分类号： A01C17/006 ,  A01C7/105

摘要： Landwirtschaftliche Verteilmaschine mit einem auf einem Rahmen eines Bodenbearbeitungsgerätes (7) aufgebauten Vorratsbehälter (1), der eine mittels eines Einstellelemententes einstellbare Dosiereinrichtung aufweist. Zwischen dem Rahmen des Bodenbearbeitungsgerätes (7) und dem Vorratsbehälter (1) ist zumindest ein Wiegesensor (11) angeordnet.

摘要翻译： 撒布机在培养器（7）的框架（6）和供料斗（1）之间具有一个或多个平衡传感器（11），例如压力传感器。 供料斗可以通过旋转轴承（10）安装在机架上，使得平衡传感器形成计数轴承。 平衡传感器连接到电子评估和调节单元。

公开(公告)号：EP0988778B1

公开(公告)日：2002-01-23

申请号：EP99116098.7

申请日：1999-08-17

申请人： Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG

发明人： Siefken, Claus ,  Wulkopf, Carsten

IPC分类号： A01C7/08

CPC分类号： A01C7/081

公开(公告)号：EP0988778A1

公开(公告)日：2000-03-29

申请号：EP99116098.7

申请日：1999-08-17

申请人： Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG

发明人： Siefken, Claus ,  Wulkopf, Carsten

IPC分类号： A01C7/08

CPC分类号： A01C7/081

摘要： Verteilmaschine, vorzugsweise Sämaschine mit einem Vorratsbehälter (1), von dem aus über ein rotierend angetriebene Zellenräder (4) aufweisendes Dosierorgan (2) das sich im Vorratsbehälter befindliche Material, vorzugsweise Saatgut, über eine Schleuse (5) einer pneumatischen Förderleitung (6), die das Material zu Verteilorganen fördert, zugeleitet wird, wobei zwischen dem Dosierorgan (2) und der Schleuse (5) eine Vergleichmäßigungsvorrichtung (6) angeordnet ist.

摘要翻译： 分配器，特别是种子钻，具有储存容器（1），存储容器的内容物（特别是种子）由具有铲斗轮的旋转驱动的分配器（2）输送。 （4）。 种子通过气动输送管的闸门（5）输送。 具有制动杆（7）的均质器具（6）位于分配器和闸门之间。